Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo voy a me baño por ka manana
i go to the bank in the morning
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la voy a montar
you shall be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo voy a caminar
i'm going on a walk
Senast uppdaterad: 2019-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo voy a participar.
i shall be taking part in that debate.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
yo voy a la playa
i'm going to the beach
Senast uppdaterad: 2017-01-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
yo voy a estar ablando
i'm going to be talking
Senast uppdaterad: 2019-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasta yo voy a morir.
even i will die.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo voy a disparar una escuela
i'm going to shoot the school
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo voy a la escuela presente simple
i brush my teeth present simple
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo voy a seguir defendiendo mis posiciones verticalmente...
it was held at the right time. i will continue defending my position firmly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuánto mucho más yo voy a acariciarte?
how much more will i caress you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“ yo voy a tener todo lo que necesito.”
things are going to be easy. “i am going to have everything i need.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy vamos a montar caballos y exploramos la sabana intacta.
today we go horse riding through the untouched savannah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las inquietudes de los campesinos son otras: ¿cómo voy a poder sembrar?, ¿cómo voy a montar a caballo?, ¿cómo me voy a quedar sentado en una banca?
for the peasants the concerns are: how am i going to be able to plant? how am i going to be able to get on my horse? how can i just stay sitting on a bench?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de estudiar con su padre, cordero comenzó a montar caballos de carrera desde muy temprana edad, gradualmente logrando distinguirse en su campo.
after studying under his father, cordero began racing at an early age, progressively attaining distinction as a champion in his field.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el siglo 18, los mapuches que vivían sobre todo en chili, aprendieron a montar caballos y, forzados por los españoles, entraron a la patagonia argentina, lo que marcó el ocaso de los tehuelches.
during the 18th century, the “mapuches” that lived mostly in chile, learnt to ride on horseback and, forced by the spaniards, invaded the argentine patagonia, causing the decline of the “tehuelches”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: