Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me puedes pichar
no you can't take it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me puedes atrapar.
you can't catch me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no me puedes dejar?
where’d you go?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niños: no me puedes atrapar.
children: you can't catch me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que no me puedes ayudar a encontrar
that you can’t help me find
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me puedes llevar, estoy muerto
you can't take me, i'm dead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gritando: "¡no me puedes entender!"
yellin' "you can't understand me!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no me puedes desatar, de ninguna manera."
now just don't untie me no matter what."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gracias y eso ke no me he peinado
thanks and that i have not combed
Senast uppdaterad: 2012-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no me cuelgo no me puedo poner
did i get your attention
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me puedo
again i could not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me puede oir.
exactly here too.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me puedo contener
i cannot contain myself
Senast uppdaterad: 2019-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me puede levantar.
if only i could tell them all i can think
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy bien, no me puedo
what you do today sweetheart
Senast uppdaterad: 2024-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me puede gustar más!!!!
qué día soleado!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me puedo creer nada de eso.
the whole thing is quite inconceivable.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en este aspecto no me puedo quejar.
i can't complain in this regard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me puedo contener (dile zion)
i just cannot contain this
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apaga la televisión, no me puedo concentrar.
turn off the television. i can't concentrate.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: