Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿puedes ir con nosotros?
can you go with us?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tu querer
to your wishes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en tu querer.
en tu querer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no querer ir sola
not wanting to go there alone
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insisto en que él debería ir con nosotros.
i insist that he should go with us.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que me das con tu querer
if you see me with a man
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se olvidó de tu querer".
se olvidó de tu querer".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
justo y merecido es tu querer.
just and deserved are your desires.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ir con el médico
go to the doctor
Senast uppdaterad: 2011-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y das sentido a toda mi vida con tu querer
y das sentido a toda mi. . .
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tom no pudo ir con nosotros a boston porque no tenía suficiente dinero.
tom couldn't go to boston with us because he didn't have enough money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debemos ir con cuidado.
we have to be careful.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
3. ir con la corriente.
3. go with the flow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deberà as ir con alguien.
take someone with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mañana no podre ir con tigo
i won't be able to morrow
Senast uppdaterad: 2013-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el hecho de querer ir más lejos sería igualmente irresponsable.
it would be just as irresponsible to wish to go further.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20¿ayer viniste, y téngote de hacer hoy que mudes lugar para ir con nosotros?
20 since you came only yesterday, should i make you go up and down with us? since i must go where i may, you return, and take back your brethren with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay que ir con mucha precaución".
we must be careful”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
instrumentos ir con transformada de fourier.-
fourier transform ir instruments.-
Senast uppdaterad: 2012-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por el contrario, debiera ir con cuidado.
on the contrary, it should proceed cautiously.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: