Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
este es el sitio objetivo, la fuente hidrotermal más profunda del mundo en el cenote zacatón al norte de méxico.
this is the target site, the world's deepest hydrothermal spring at cenote zacaton in northern mexico.
el zacatón es una gran poza o cenote de 140 m. de diámetro de circunferencia casi perfecta que se encuentra flanqueado por paredes de 20 metros de piedra bajo el nivel del terreno.
the zacatón is a great well or cenote of 140 meters of diameter with a circumference almost perfect that is flanked by 20 meter stone walls.
el nombre de zacatón viene de las islas de zacate (pasto) que flotan libremente y se mueven por la superficie con el viento.
the name zacatón comes from the free-floating islands of zacate grass which move around on the surface with the wind.
* el 6 de abril de 1994, el buzo jim bowden y el pionero en buceo de cuevas sheck exley se sumergieron en el zacatón para intentar alcanzar el fondo.
* on april 6, 1994, explorer diver jim bowden and cave diving pioneer sheck exley entered el zacatón with the intent of reaching bottom.
en 1994 sheck exley, el mejor buceador mundial de cuevas perdió la vida al sumergirse en el zacatón para intentar romper la marca de los 1000 pies (305 m.) de profundidad.
in 1994, sheck exley, the best world diver of caverns lost his life at el zacatón while trying to break the record of 1000 feet.
la especie más abundante es el mezquite, seguido de otras especies como el encino, cazahuate, huizache, higuerilla, nopal, palobebo, palodulce, guamúchil, apulinillo, papelillo, navajita, zacatón, pata de gallo, tresbarbas, lanudo, flechilla de amor, búfalo, diente de león, tempranero.
=== vegetation ===vegetation in uriangato includes mezquite, along with other species like encino, cazahuate, huizache, nopal, palobebo, palodulce, guamuchil, apulinillo, papelillo, penknife, zacatón, tresbarbas, flechilla of amor, buffalo, diente de león.