You searched for: zarić (Spanska - Engelska)

simo zarić
simo zariĆ

simo zarić: g., c.
simo zarić: g., c.

simić, tadić y zarić
simić, tadić and zarić

xxv) simić, tadić y zarić
(xxv) simić, tadić and zarić

zarić fue operado en abril de 2003.
zarić underwent surgery in april 2003.

simo zarić: g., c. causa concluida.
simo zarić : g., c. case completed.

la sala condenó por mayoría al sr. zarić a seis años de prisión.
mr. zarić was sentenced by a majority of the trial chamber to six years in prison.

el defensor de simo zarić hizo su declaración inicial el 24 de febrero de 2003.
151. counsel for simo zarić made his opening statement on 24 february 2003.

el sr. simić comparte la acusación con el sr. tadić y el sr. zarić.
mr. simić is the co-accused of mr. tadić and mr. zarić.

la defensa de simić presentó unas 183 pruebas; la de tadić, 196 y la de zarić, 56.
some 183 exhibits were tendered by the simić defence, 196 by the tadić defence and 56 by the zarić defence.

milan simić, miroslav tadić, simo zarić y stevan todorović figuran en el acta de acusación de bosanski Šamac, junto con el otro acusado blagoje simić.
47. milan simić, miroslav tadić, simo zarić and stevan todorović are jointly charged, with an additional accused blagoje simić, who is still at large, in the bosanski Šamac indictment.

además, la sala dictó en mayo de 2002 un fallo oral, por el que se separaban las causas de los cuatro imputados en la causa contra blagoje simić, milan simić, miroslav tadić y simo zarić.
145. moreover, the trial chamber rendered an oral decision in may 2002 severing the cases of the four accused in the case the prosecutor v. blagoje simić, milan simić, miroslav tadić and simo zarić.

en el próximo mes, la sala de apelaciones conocerá de la apelación en la causa b. simić, m. simić, tadić y zarić y, en julio, de la de la causa ndindabahizi.
within the next month, the appeals chamber will hear the appeal in the b. simić, m. simić, tadić and zarić case and, in july, the appeal in the ndindabahizi case.

de conformidad con la enmienda al artículo 65 de las reglas de procedimiento y prueba, en las que ahora se establece la posibilidad de conceder libertad provisional en circunstancias que no sean excepcionales, el 19 de abril de 2000, la sala de apelaciones confirmó la decisión de la sala de primera instancia iii por la que se concedía la libertad provisional a miroslav tadić y simo zarić.
in accordance with the amendment of rule 65 of the rules of procedure and evidence, which now provides for provisional release in other than exceptional circumstances, the appeals chamber on 19 april 2000 upheld the decision of trial chamber iii to grant the provisional release of miroslav tadič and simo zarić.