You searched for: costumbres (Spanska - Esperanto)

Él tiene extrañas costumbres.
li havas strangajn kutimojn.

otros tiempos, otras costumbres.
aliaj tempoj, aliaj moroj.

cada país tiene sus propias costumbres.
Ĉiu lando havas siajn proprajn kutimojn.

debemos eliminar costumbres malas como esa.
ni devas forigi malbonajn kutimojn kiel tia.

determinar mi costumbres, intereses o comportamiento general
determini miajn kutimojn, interesojn aŭ ĝenerala agmaniero

para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general
por determini miajn interesojn, kutimojn aŭ ĝenerala agmaniero

los rusos adoptan las costumbres francesas, pero siempre cincuenta años tarde.
rusoj kopias la francajn morojn, sed ĉiam kvindek jarojn poste.

¡predican costumbres que no nos es lícito recibir ni practicar, pues somos romanos
kaj ili proklamas morojn, kiujn ne decas akcepti nek fari por ni, kiuj estas romanoj.

porque le hemos oído decir que ese jesús de nazaret destruirá este lugar y cambiará las costumbres que moisés nos dejó
cxar ni auxdis lin diri, ke cxi tiu jesuo, la nazaretano, detruos cxi tiun lokon, kaj sxangxos la kutimojn, kiujn moseo transdonis al ni.

mayormente por ser tú conocedor de todas las costumbres y cuestiones de los judíos. por lo tanto, te ruego que me escuches con paciencia
precipe cxar vi estas klera pri cxiuj moroj kaj demandoj, kiuj ekzistas cxe la judoj; tial mi petegas vin auxskulti min pacience.

porque las costumbres de los pueblos son vanidad: cortan un árbol del bosque, y las manos del escultor lo labran con la azuela
cxar la arangxoj de la nacioj estas vantajxo:ili dehakas arbon en la arbaro, kaj cxarpentisto prilaboras gxin per hakilo;

no haréis como hacen en la tierra de egipto, en la cual habéis habitado. tampoco haréis como hacen en la tierra de canaán a la cual os llevo. no seguiréis sus costumbres
laux la agoj de la lando egipta, en kiu vi logxis, ne agu; kaj laux la agoj de la lando kanaana, en kiun mi venigas vin, ne agu; laux iliaj legxoj ne kondutu.

ciertamente tú has rechazado a tu pueblo, la casa de jacob, porque ellos están llenos de costumbres orientales y de adivinos, como los filisteos; y hacen tratos con los hijos de extranjeros
sed vi forlasis vian popolon, la domon de jakob, cxar ili pli plenigxis ol antauxe kaj ili sorcxas kiel la filisxtoj kaj aligxis al infanoj de aligentuloj.

al mando del profesor ronny durand, encargado del proyecto “haciendo ciencia como jugando”, los alumnos investigaron por más de un año sobre costumbres y riquezas de la zona:
sub la gvido de sia instruisto ronny durand, zorganto de la projekto “fari sciencon ludo”, la lernantoj esploris dum pli ol unu jaro la morojn kaj riĉaĵojn de la regiono.

costumbre
kutimo