Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me has servido leal y honestamente.
vi servis al mi fidele kaj honeste.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
honestamente, no puedo confiar en él.
honeste, mi ne povas fidi lin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos.
sinceradire liaj paroladoj ĉiam estas enuigaj.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada
por ke vi iradu konvene antaux tiuj, kiuj estas ekstere, kaj por ke nenio al vi manku.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto digo para vuestro provecho; no para poneros restricción, sino para que viváis honestamente, atendiendo al señor sin impedimento
kaj tion mi diras por via propra utilo; ne por jxeti kaptilon sur vin, sed pro konveneco, kaj por ke vi atentu la sinjoron nedistrite.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: