You searched for: insensatos (Spanska - Esperanto)

insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
senprudentaj, nefidindaj, neparencamaj, senkompataj;

por tanto, no seáis insensatos, sino comprended cuál es la voluntad del señor
ne estu do senprudentaj, sed komprenu, kio estas la volo de la sinjoro.

los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad
malsagxuloj sxercas pri siaj kulpoj; sed inter virtuloj ekzistas reciproka favoro.

los labios del justo apacientan a muchos, pero los insensatos mueren por falta de entendimiento
la lipoj de piulo gvidas multajn; sed malsagxuloj mortas pro manko de sagxo.

fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades
la malsagxuloj suferis pro siaj pekaj vojoj kaj pro siaj krimoj;

fuente de vida es el entendimiento al que lo posee, pero el castigo de los insensatos es la misma insensatez
sagxo estas fonto de vivo por sia posedanto; sed la instruo de malsagxuloj estas malsagxeco.

porque ésta es la voluntad de dios: que haciendo el bien hagáis callar la ignorancia de los hombres insensatos
cxar la volo de dio estas, ke bonfarante, vi silentigu la nesciadon de homoj malsagxaj;

¿tan insensatos sois? habiendo comenzado en el espíritu, ¿ahora terminaréis en la carne
cxu vi tiel malsagxaj estas? komencinte en spirito, cxu vi en karno nun perfektigxas?

¡oh gálatas insensatos, ante cuyos ojos jesucristo fue presentado como crucificado! ¿quién os hechizó
ho malsagxaj galatoj, kiu vin ensorcxis? vin, antaux kies okuloj kristo jesuo estis publike prezentita krucumita.

así ha dicho el señor jehovah: ¡ay de los profetas insensatos que andan tras su propio espíritu, y que nada han visto
tiele diras la sinjoro, la eternulo:ve al la senprudentaj profetoj, kiuj gvidas sin per sia propra spirito kaj nenion vidis!

nosotros somos insensatos por causa de cristo; vosotros sois sensatos en cristo. nosotros somos débiles; vosotros fuertes. vosotros sois distinguidos, pero nosotros despreciados
ni estas malsagxuloj pro kristo, sed vi estas sagxaj en kristo; ni estas malfortaj, sed vi estas fortaj; vi estas gloraj, sed ni estas senhonoraj.

porque en otro tiempo nosotros también éramos insensatos, desobedientes, extraviados. estábamos esclavizados por diversas pasiones y placeres, viviendo en malicia y en envidia. Éramos aborrecibles, odiándonos unos a otros
cxar ni ankaux estis iam malsagxaj, malobeemaj, trompitaj, servantaj al diversaj pasioj kaj voluptoj, vivantaj en malico kaj envio, malamindaj, kaj malamantaj unu la alian.

¡insensato! -y en ese momento se alzó furiosamente de puntillas y aulló sus sílabas como si en aquel esfuerzo exhalase su alma-: insensato.
frenezulo!" Ĉi tie li saltstariĝis furioze, elkriegante siajn silabojn, kvazaŭ en la strebado li rezignus sian animon. "frenezulo!