Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ventana interior inactiva
neaktiva fenestrointerno
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appenzell interior a rhodesswitzerland. kgm
switzerland. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era como si mirara en su interior.
Ŝi kvazaŭ rigardis en sian internon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vive en una pequeña ciudad del interior.
li loĝas en malgranda urbo en la landinterno.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nei mongol (mongolia interior)china. kgm
nei mongolchina. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguna persona solo lava el interior de su cuello.
iu homo lavas sian kolon nur interne.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cadena de versión tiene espacios en su interior
versi-ĉeno havas enigitajn spacojn
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
todo lo que necesitamos para ser felices está en nuestro interior.
Ĉio, kion ni bezonas por esti feliĉa, estas interne de ni.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque según el hombre interior, me deleito en la ley de dios
cxar mi gxojas en la legxo de dio laux la interna homo;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas
kiam bolis mia koro kaj turmentigxis mia internajxo,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y cubrió de oro el suelo del santuario, tanto el interior como el exterior
ankaux la plankon de la domo li kovris per oro interne kaj ekstere.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he aquí que mi interior es como vino sin respiradero, y como odres nuevos va a reventar
mia interno estas kiel vino sxtopfermita, kiu krevigas novan felsakon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego
la tero, el kiu devenas pano, estas trafosata sube kvazaux per fajro.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el ministerio del interior los detuvo por reunirse ilegalmente. liberen a los detenidos del sahoor.
la ministerio pri internaj aferoj arestis ilin pro ilia kontraŭleĝa kunveno... liberigu la arestitojn de sahur.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hizo también en el santuario interior dos querubines de madera de olivo, cada uno de 10 codos de alto
kaj li faris en la plejsanktejo du kerubojn el oleastra ligno, havantajn la alton de dek ulnoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para la entrada del santuario interior hizo puertas de madera de olivo. los postes de la puerta eran pentagonales
cxe la enirejo en la plejsanktejon li faris pordojn el oleastra ligno kun kvinangulaj fostoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las fotografías que tomó ofrecen una rara "visión desde el interior" del sistema carcelario del país.
la fotoj, kiun li prenis tie, donas maloftan "rigardon de interne" al la mallibereja sistemo de la lando.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se trata de política interior y tienen que hacer sentir enojado y frustrado a todo el mundo y convertirlo en un asunto internacional.
Ĉi tio estas enlanda politiko kaj vi nur volas kolerigi kaj frustrigi ĉiujn kaj fari el ĝi internacian aferon.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sino que sea la persona interior del corazón, en lo incorruptible de un espíritu tierno y tranquilo. esto es de gran valor delante de dios
sed la kasxita homo de la koro en la nedifektebla vesto de spirito milda kaj trankvila, kiu estas multevalora antaux dio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también había en el atrio interior una puerta que daba al sur. midió de puerta a puerta, hacia el sur, y había 100 codos
ankaux cxe la interna korto estis pordego turnita suden; kaj li mezuris de unu pordego al la alia, turnita suden, cent ulnojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: