Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te precipites con tu boca, ni se apresure tu corazón a proferir palabra delante de dios. porque dios está en el cielo, y tú sobre la tierra; por tanto, sean pocas tus palabras
ne rapidu kun via busxo, kaj via koro ne rapidu elparoli vorton antaux dio, cxar dio estas en la cxielo, kaj vi estas sur la tero; tial malmultaj estu viaj vortoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al oír esto la baraja se elevó por los aires y se precipitó en picada contra ella.
la tuta kartaro tuj suprenleviĝis en la aeron kaj ree flugfalis sur ŝin.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: