You searched for: salud mi familia (Spanska - Esperanto)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Esperanto

Info

Spanska

es para mi familia.

Esperanto

tio estas por mia familio.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

destruiste a mi familia.

Esperanto

vi detruis mian familion.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

lo hago todo por mi familia.

Esperanto

mi faras ĉion por mia familio.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

leí tu carta a mi familia.

Esperanto

mi al mia familio voĉlegis vian leteron.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

mi familia va cada año a italia.

Esperanto

mia familio vojaĝas italujon ĉiujare.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

mi familia consiste de cuatro personas.

Esperanto

mia familio konsistas el kvar personoj.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

mi familia lleva veinte años viviendo ahí.

Esperanto

mia familio jam dudek jarojn loĝas tie.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

mi familia está muy bien, gracias por preguntar.

Esperanto

dankon pro la demando; mia familio fartas tre bone.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

ese hombre ha favorecido mucha a mi familia.

Esperanto

tiu viro multe helpis al mia familio.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

echo de menos a mi familia y a mi patria.

Esperanto

mi sopiras al mia familio kaj al mia patrolando.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión.

Esperanto

krom mia fratino, mia familio ne spektas la televidon.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿puedo tomarme un par de días libres para visitar a mi familia?

Esperanto

Ĉu mi rajtas preni kelkajn feritagojn por viziti mian familion?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a disneyland con mi familia.

Esperanto

jam pasis multe ekde la lasta fojo kiam mi iris al disnejlando kun mia familio.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

mis amigos siempre dicen que soy demasiado reservado, pero mi familia siempre dice que soy demasiado aburrido.

Esperanto

miaj amikoj ĉiam diras ke mi estas tro silenta, sed mia familio ĉiam diras ke mi estas tro teda.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

porque cuando me llaman por mi nombre, no es la manera como me han llamado en mi familia ni en mi comunidad anterior.

Esperanto

Ĉar kiam ili volas voki min laŭ mia unua nomo, tio ne estas la maniero kiel mi estis vokita en mia familio aŭ en mia antaŭa komunumo.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

entonces, cuando hayas llegado a mi familia, quedarás libre de mi juramento; y aunque no te la den, también quedarás libre de mi juramento.

Esperanto

tiam vi estos libera de mia jxuro, kiam vi venos al mia familio; kaj se ili ne donos al vi, vi estos libera de mia jxuro.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

todos los parientes de mi mujer son mi familia política; por consiguiente, su hermano es mi cuñado, su hermana es mi cuñada, y mi hermano y mi hermana (mis hermanos) son los cuñados de mi mujer.

Esperanto

Ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj, sekve ŝia frato estas mia bofrato, ŝia fratino estas mia bofratino; mia frato kaj fratino (miaj gefratoj) estas la bogefratoj de mia edzino.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

por ejemplo, la mayoría de las personas se ponen a la defensiva y piensan que "hay tantas cosas de las que no sabemos nada", o que "estamos a salvo si nos comparamos con el resto del mundo...", o "mi familia es lo más importante para mí".

Esperanto

inter homoj aperas ĉi tiaj pensoj kun iuspeca sinpravigo: "honeste dirite, kompreni la aferon superas nian kapablon", "almenaŭ ni estas sekuraj...", "plej grava estas mia familio."

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,799,115,943 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK