You searched for: sano (Spanska - Esperanto)

sano
salubra

el padre está sano.
la patro estas sana.

me siento sano como pez en el agua.
mi sentas min sana, kiel fiŝo en akvo.

en un cuerpo sano habita un alma sana.
en sana korpo estas sana animo.

a pesar de su edad, él es sano y activo.
malgraŭ sia aĝo, li estas sana kaj aktiva.

cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo
kaj la senditoj, reveninte al la domo, trovis la sklavon sana.

de acuerdo a la psicología, aquel que no puede disfrutar de la soledad, no está sano.
laŭ psikologoj tiuj, kiuj ne povas ĝui solecon, ne estas sanaj.

¿qué has aconsejado al que no tiene sabiduría? ¿qué sano conocimiento has enseñado en plenitud
kian konsilon vi donas al tiu, kiu ne havas sagxon, kaj kiel grandan prudenton vi montras!

"la lámpara del cuerpo es el ojo. así que, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz
la lampo de la korpo estas la okulo; se do via okulo estas sendifekta, via tuta korpo estos luma.

la lámpara de tu cuerpo es tu ojo. cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está lleno de luz. pero cuando es malo, también tu cuerpo está en tinieblas
la lampo de via korpo estas via okulo; kiam via okulo estas sendifekta, via tuta korpo estas luma; sed kiam gxi estas malbona, via korpo ankaux estas malluma.

sea conocido a todos vosotros y a todo el pueblo de israel, que ha sido en el nombre de jesucristo de nazaret, a quien vosotros crucificasteis y a quien dios resucitó de entre los muertos. por jesús este hombre está de pie sano en vuestra presencia
estu sciate al vi cxiuj kaj al la tuta popolo izraela, ke en la nomo de jesuo kristo, la nazaretano, kiun vi krucumis, kiun dio levis el la mortintoj, cxi tiu staras sana antaux vi.