Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo te amo mas
sex
Senast uppdaterad: 2013-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo.
mi amas vin!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada dia pienso en ti y te amo mucho mas
every day i think of you and i love you so much more
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aún te amo.
mi ankoraŭ amas vin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sé que te amo.
mi scias, ke mi amas vin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te amo más de lo que te ama él.
mi amas vin pli ol li amas vin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sé si te amo.
mi ne scias, ĉu mi amas vin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amor de mi vida te amo
amo de mia vivo
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la verdad es que te amo.
la vero estas, ke mi amas vin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡tú sabes que te amo!
vi scias, ke mi amas vin!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo quería decir que te amo.
mi nur volis diri, ke mi amas vin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él le susurró: "te amo".
li flustris al ŝi, "mi amas vin."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te amo más de lo que pueda decirte.
mi amas vin pli ol mi povas diri.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo más que ayer y menos que mañana.
mi amas vin pli ol hieraŭ kaj malpli ol morgaŭ.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy te amo más que ayer, pero menos que mañana.
hodiaŭ mi amas vin pli ol hieraŭ, sed malpli ol morgaŭ.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces yo también reconoceré que tu mano derecha te dará la victoria
tiam mi gloros vin, se via dekstra mano vin helpos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sé que posiblemente no lo diga lo suficientemente a menudo, pero te amo.
mi scias, ke mi verŝajne ne diras ĝin sufiĉe ofte, sed mi amas vin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo también debo comer.
ankaŭ mi devas manĝi ion.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sí, yo también lo creo.
jes, mi ankaŭ kredas tion.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mano sobre la mía hace más fuerte el latir de mi corazón. creo que te amo.
via mano sur mia plifortigas la batadon de mia koro. mi kredas, ke mi amas vin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: