You searched for: ele (Spanska - Estniska)

conviene tener en cuenta estos ele-mentos cuando se determina el èmbito de la directiva.
esitatud nêited ei ole kýikehýlmavad; lisada výiks toote koostise, kuju, massi, esitlu-se, jýudluse, kasutusaja, energiatarbe jms.

los tres modelos parten de la hipóte sis de una buena gestión inanciera y de óptimas ele cciones de inversión, algo que de nuevo puede no ser siempre verdad en la práctica.
programmid olid nii rahaliselt kui ka territoriaalselt kindlalt suunatud, kuna toetust eraldati elaniku kohta keskmiselt ligikaudu 30% rohkem kui eesmärk 2 piirkondades keskmiselt.

el presente reglamento será obligatorio en todos sus ele ­ mentos y directamente aplicable en los estados miembros de conformidad con el tratado constitutivo de la comuni ­ dad europea.»
käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahe ­ tult kohaldatav kooskõlas euroopa Ühenduse asutamislepinguga."

7) « personal adiestrado », los empleados de las entidades que manejan efectivo con: a) conocimiento de los distintos ele ­ mentos de seguridad públicos de los billetes en euros, espe ­ cificados y publicados por el eurosistema, y capacidad para comprobarlos, y b) conocimiento de los criterios de selección enumerados en el anexo iii b, y capacidad para aplicarlos en la comprobación de billetes en euros;
7) „koolitatud töötajad »-- sularahakäitlejate töötajad, kellel on a) teadmised erinevatest eurosüsteemi avaldatud euro pangatäh ­ tede avalikest turvaelementidest ning oskus neid kontrollida ja b) teadmised iiib lisas loetletud sortimiskriteeriumide koh ­ ta ning oskus nende alusel euro pangatähti kontrollida;