Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los datos de un estudio sobre la fertilidad de los ratones y el desarrollo embrionario precoz no fueron concluyentes.
hiirtel läbi viidud viljakuse ja varase embrüonaalse arengu katse tulemused ei olnud veenvad.
los estudios en animales no indican efectos perjudiciales directos o indirectos respecto al embarazo y desarrollo embrionario/ fetal.
loomkatsetes ei täheldatud otsest ega kaudset kahjulikku toimet tiinusele ja embrüo/ loote arengule.
18 administró durante el periodo embrionario medio o final, las hembras grávidas mostraron hemorragia vaginal en el día después de la primera dosis.
kui tenekteplaasi manustati embrüonaalperioodi keskmises või hilises faasis, esines emasloomadel esimese annuse järgsel päeval vaginaalne verejooks.
la estructura podría constituir el núcleo embrionario de un organismo gestor del sistema gmes, y actuar progresivamente en nombre de otras instituciones y organismos de la ue.
struktuurist võiks kujuneda gmesi tekkiva haldusorgani tuumik, ajapikku võiks büroo töötada ka teiste eli institutsioonide ja asutuste huvides.
fulvestrant mostró efectos sobre la reproducción y el desarrollo embrionario/ fetal consecuentes con su actividad antiestrogénica, a dosis similares a la dosis clínica.
raviannustele sarnanevates annustes avaldus fulvestrandil oma antiöstrogeensele aktiivsusele vastav toime reproduktsioonivõimele ja embrüo/ fetaalsele arengule.
los estudios en animales son insuficientes respecto a los efectos sobre el desarrollo embrionario/ fetal (ver sección 5.3).
loomkatsete tulemused ei ole piisavad, et otsustada ravimi toime üle embrüo/ loote arengule (vt lõik 5. 3.).
los estudios en animales no señalan la existencia de efectos nocivos directos o indirectos sobre el desarrollo embrionario/ fetal (ver sección 5.3).
loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet embrüo/ loote arengule (vt lõik 5. 3).
los estudios en animales son insuficientes para determinar las reacciones en el embarazo, desarrollo embrionario y fetal, parto o desarrollo postnatal (ver sección 5.3).
loomkatsete põhjal ei saa välistada toimet rasedusele, embrüo/ loote arengule, sünnitusele või postnataalsele arengule (vt 5. 3).
45 efectos nocivos directos o indirectos sobre el embarazo, el desarrollo embrionario/ fetal, sobre el desarrollo del parto o el posparto (ver sección 5.3).
loomkatsetes ei ole ilmnenud otsest või kaudset kahjulikku toimet rasedusele, embrüo/ loote arengule, sünnitusele või postnataalsele arengule (vt 5. 3).