You searched for: eo (Spanska - Estniska)

esa/pb-eo(2009) 98, rev. 1.
esa/pb-eo(2009)98, rev. 1

el eo es un gas incoloro producido por la oxidación parcial del etileno.
etüleenoksiid on värvuseta gaas, mida toodetakse etüleeni osalise oksüdeerimise teel.

los egs son productos químicos intermedios producidos fundamentalmente por hidratación no catalítica del eo.
etüleenglükoolid on keemilised vahesaadused, mida toodetakse tavaliselt etüleenoksiidi mittekatalüütilise hüdraatimise teel.

el eo puede utilizarse en la forma no purificada para producir egs o puede seguir siendo purificado.
puhastamata etüleenoksiidi võib kasutada etüleenglükoolide tootmiseks või seda võib puhastada.

los incrementos en la capacidad de producción de eods son más costosos y llevan más tiempo que los incrementos en la capacidad de producción de eo.
etüleenoksiidi derivaatide tootmisvõimsuse suurendamine on kulukam ja aeganõudvam kui etüleenoksiidi puhastusvõimsuse suurendamine.

también una parte importante de la evaluación de la comisión en el presente caso se centró en la relación entre la fabricación de eo purificado y egs.
lisaks sellele keskenduti komisjoni uuringus puhastatud etüleenoksiidi ja etüleenglükoolide tootmise vahelisele seosele.

a este respecto, lo que plantea problemas es la capacidad de purificación, ya que las ventas en el mercado son solo de eo purificado.
otsustava tähtsusega on puhastusvõimsus, sest kaubaturul müüakse ainult puhastatud etüleenoksiidi.

ello, a su vez, incrementaría la disponibilidad de eo en el eee para las ventas a terceras partes y la producción interna de otros derivados del eo.
see omakorda suurendaks etüleenoksiidi kättesaadavust emps, kui tegemist on müügiga kolmandatele pooltele, ja muude etüleenoksiidi derivaatide tootmist oma tarbeks.

con el fin de compensar el previsible descenso del consumo de eo para glicoles y con el fin de mantener los niveles de utilización para la fabricación de eo lo más altos posible, los fabricantes de eo deberán hallar otras salidas para sus suministros de eo.
etüleenoksiidi tootjad peaksid leidma toodetud etüleenoksiidile muid kasutusvõimalusi, et korvata etüleenoksiidi tarbimise eeldatavat vähenemist glükoolide tootmises ja hoida etüleenoksiidi tootmisvõimsuse rakendusaste võimalikult kõrgel.

además, con el fin de evaluar el impacto de este incremento anticipado de las importaciones de glicoles de oriente medio al mercado de ventas europeo de eo, se tuvieron en cuenta los futuros incentivos económicos de los fabricantes de eo para suministrar el mercado de ventas.
et hinnata lähis-idast pärit glükoolide impordi oodatava kasvu mõju euroopa etüleenoksiidi kaubaturule, võeti arvesse ka majanduslikud stiimulid, mis suunaksid etüleenoksiidi tootjaid tarnima kõnealusele kaubaturule.