Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
las acciones especialmente crueles, incluso si se han cometido con un objetivo pretendidamente político, podrán ser calificadas de delitos comunes graves.
eriti jõhkrad teod, isegi kui need on väidetavalt toime pandud poliitilisel eesmärgil, võib liigitada rasketeks mittepoliitilisteks kuritegudeks.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incluso una reunión pretendidamente más escasa en logros la cumbre ue-china de principios de octubre resultó interesante debido a nuestra resolución de asegurar la reciprocidad y los beneficios mutuos.
isegi väidetavalt tagasihoidlikumate tulemustega eli ja hiina tippkohtumine, mis leidis aset oktoobri alguses, osutus huvitavaks tänu meie otsusekindlusele tagada vastastikkus ja vastastikune kasu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(13) los exportadores y determinados importadores alegaron que la diferencia de calidad de los productos, así como los tratamientos contra la aglomeración pretendidamente necesarios para determinados usos finales constituían factores de ajuste a la baja de los precios de los productos originarios de la antigua urss.
(13) eksportijad ja mõned importijad väitsid, et sortides esinevate erinevuste ja väidetavalt teatavate lõppkasutuste osas vajalike paakumisvastaste töötlemisviiside tõttu tuleks endisest nsv liidust pärineva kaaliumkloriidi hindu alandada.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: