You searched for: abolición (Spanska - Finska)

abolición
abolitionismi

abolición de las fronteras fiscales
verotuksellisten rajojen poistaminen

abolición universal de la pena de muerte
kuolemanrangaistuksen yleismaailmallinen poistaminen

día internacional para la abolición de la esclavitud
kansainvälinen päivä orjuuden poistamiseksi

abolición de determinadas exenciones del límite de peso
painorajoituksesta sallittavien tiettyjen poikkeusten kumoaminen

convenio relativo a la abolición del trabajo forzoso
sopimus, joka koskee pakkotyön poistamista

acción de los cristianos para la abolición de la tortura
kristityt kidutusta vastaan -järjestö

declaración sobre la abolición d e la pena d e muerte 2.
julistus kuolemanrangaistuksen poistamisesta 2.

d cursor en el movimiento por la abolición de la pena de muerte.
j tasolla.

asimismo, el parlamento aboga por la abolición de la pena de muerte.
swobodan mielestä unionin tuke­missa toimissa ei pidä keskittyä etnisiin oik­euksiin, vaan kaikkien kansalaisten perus­oikeuksiin balkanin alueella.

el consejo de europapersigue la abolición de lapena de muertecon igual determinación.
euroopan neuvostoajaa kuolemanrangaistuksenpoistamista yhtä päättäväisesti.

medidas tomadas despuÉs de la aboliciÓn de las operaciones de aduana en las fronteras
toimenpiteet sen jÄlkeen kun tullivalvonta lopetettiin rajoilla

apoyar la abolición de la pena de muerte es una de lasprincipales prioridades de la iniciativa.
toiminnastahuolehtivat kansalaisjärjestöt, yliopistot ja riippumattomat instituutiot.

ley sobre la abolición de medidas relativas a la tenencia de tierras basadas en criterios raciales
laki rotuun perustuvien maanomistussäädösten kumoamisesta

dupuis en todo caso, una primera etapa hacia la abolición definitiva de la pena de muerte.
cars (eldr). ­ (sv) arvoisa puhemies, haluan ensiksi sanoa, että olen samaa mieltä herra dupuis'n kanssa.

1980: el parlamento europeo exige la abolición total de la pena de muerte en la unión.
ja puolustamisesta yhteisössä ja sen ulkopuolella.

5.2.1.abolición de la pena de muerte sejo constituyen la base jurídica de estas acciones.
aiheenmukaiset painopistealat

convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud
lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta

en efecto, la decisión de las autoridades de kirguistán constituye un primer paso importante hacia la abolición de la pena de muerte.
"euroopan unioni katsoo, että kuolemanrangaistuksen poistaminen edistää osaltaan ihmisarvon ja ihmisoikeuksien asteittaita kehittymistä.

al contrario, una abolición inmediata del sistema actual implicaría, en realidad, un choque de costes para las empresas afectadas.
sitä vastoin nykyisen järjestelmän välittömällä käytöstäpoistolla olisi ollut shokkivaikutus kyseisten yritysten kustannuksiin.