Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el pmu ha antepuesto la seguridad del consumidor a la libre circulación de bienes y servicios.
ennuste taloudellisen toiminnan siirtämisestä alhaisten työvoimakustannusten maihin ei ole toteutunut.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el prefijo antepuesto al símbolo de la unidad de que se trate indica la multiplicación de la unidad por el valor del prefijo.
yksikön merkin eteen liitetty etuliite tarkoittaa, että yksikkö kerrotaan etuliitteen arvolla.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los estados miembros han antepuesto los intereses de la industria y los costes que ellos mismos deben soportar a los intereses de nuestros ciudadanos.
jäsenvaltiot ovat asettaneet teollisuuden huolenaiheet ja omat huolensa kuluista omien kansalaistemme etujen edelle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las expresiones «llamado» y «alias» y las partículas antepuestas deben figurar en su integridad y en el orden en que figuran en el registro civil.
ilmaisut, kuten ”kutsutaan” tai ”alias”, ja sukunimen etuliitteet ilmoitetaan täydellisinä siinä järjestyksessä kuin ne ovat syntymätodistuksessa.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: