Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la mayoría de las reacciones del síndrome de abstinencia son leves y autolimitadas.
lopettamiseen liittyvistä reaktioista suurin osa on lieviä ja ne menevät ohi itsestään.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la mayoría de las reacciones han sido autolimitadas, sin embargo, se han observado algunas muertes.
useimmat tapaukset ovat olleet itsestään rajoittuvia, mutta joitakin kuolemantapauksiakin on ollut.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
las exacerbaciones post-tratamiento se asocian habitualmente con aumentos en los niveles de dna del vhb, y en la mayoría de casos parecen ser autolimitadas.
hoidon jälkeiseen pahenemiseen liittyy yleensä hbv dna- arvon nousu, ja suurin osa tapauksista vaikuttaa itsestään rajoittuvilta.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
las reacciones cutáneas fueron en su mayoría autolimitadas y generalmente se resolvieron en 1 a 2 semanas de tratamiento ininterrumpido (ver sección 4.8).
ihoreaktiot parantuivat useimmiten itsestään ja hävisivät yleensä 1−2 hoitoviikon kuluessa (ks. kohta 4. 8).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
generalmente, para los isrs y irsn estas reacciones son de leve a moderadas y autolimitadas, sin embargo, en algunos pacientes pueden ser graves y/ o prolongadas.
ssri: llä ja snri: llä, nämä reaktiot ovat yleensä lieviä tai kohtalaisia ja itsestään rajoittuvia, kuitenkin joillakin potilailla ne voivat olla vakavia ja/ tai pitkittyneitä.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
22 generalmente, para los isrs y irsn estos acontecimientos son de leve a moderados y autolimitados, sin embargo, en algunos pacientes pueden ser graves y/ o prolongados.
ssri: llä ja snri: llä, nämä reaktiot ovat yleensä lieviä tai kohtalaisia ja itsestään rajoittuvia, kuitenkin joillakin potilailla ne voivat olla vakavia ja/ tai pitkittyneitä.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: