Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pilar miró es condenada a seis años de cárcel.
eräs portugalilainen nainen on sanonut, että päivänä, jolloin hän saapui ranskaan, hän huomasi olevansa kuin "eksynyt metsään".
no tiene contacto con otras internas de la cárcel.
terrorismia syntyy ja kasvaa ongelmitta alueellamme, siihen yllyttää demokraattisten instituutioidemme halveksiminen, suvaitsemattomuus ja jotkut sivuraiteille luisuneet nationalistiset vaa timukset.
leonard peltier lleva 23 años cumpliendo una doble pena perpetua en la cárcel federal de kansas.
leonard peltier on kärsinyt kaksinkertaista elinikäistä vankeustuomiota liittovaltion vankilassa kansasissa jo 23 vuoden ajan.
las enfermedades transmisibles[6]. en elpeor de los casos, la cárcel supone la
jos asiaa tarkastellaan kansanterveydennäkökulmasta, euroopan unioninvankiloiden kolme suurinta haastetta ovatmielenterveysongelmat, huumausaineet jatartuntataudit[6].
birmania es un país donde el 80 % de los diputados electos están en la cárcel o han desaparecido.
jotkin yritykset käyvät kuitenkin vielä kauppaa burmassa ja sulkevat silmänsä ympärillään ta pahtuvilta ihmisoikeusloukkauksilta.
ya lleva 28 meses en la cárcel en pésimas condiciones, con serias repercusiones para su salud física y psíquica.
on kulunut jo 28 kuukautta vankilassa hyvin huonoissa olosuhteissa ja hänen fyysiselle ja psyykkiselle terveydelleen vahingollisin seurauksin.
algunos opositores al go bierno, como el diputado sukatnu, recientemente fallecido, han pasado en la cárcel casi 30 años.
halutuksen vastustajat, kuten äskettäin kuollut m.p sukatnu, ovat viettäneet melkein 30 vuotta vankilassa. lassa.