Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la regiùn de cerde÷a solicitù al tribunal de primera instancia que anulara la decisiùn de la comisiùn, a la que reprochaba, en particular, haber considerado que no era seguro que su proyecto bene«ciaraÿnicamenteaempresasencrisisyquerestablecierasuviabilidadsincreardis-torsiones indebidas de la competencia.
sardinian alue vaati ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan komission päätöksen, ja se moitti komissiota erityisesti siitä, että tämä oli katsonut, että ei ollut varmaa, että sardinian alueen suunnitelma hyödyttää ainoastaan vaikeuksissa olevia yrityksiä ja palauttaa niiden elinkelpoisuuden aiheuttamatta perusteetonta kilpailun vääristymistä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1998, las autoridades italianas n o t i « c a r o n a l a c om i s i ù n e l p r o y e c t od e r ï g i m e n d e a y u - d a s a la reestructuraciùn de peque÷as empresas agrócolas en crisis, previsto por la regiùn de cerde÷a, de un importe total de aproximadamente 30 millones de euros.
italian viranomaiset ilmoittivat vuonna 1998 komissiolle tukijärjestelmää koskevasta suunnitelmasta, joka koski sardinian alueen suunnittelemaa vaikeuksissa olevien pienten maatalousyritysten rakenneuudistusta ja jonka kokonaisarvo oli noin 30 miljoonaa euroa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.