You searched for: compartes tu cuarto con otra persona (Spanska - Finska)

a otra persona
muulla henkilöllä

no se lo pase a otra persona.
Älä luovuta sitä kenellekään muulle.

otra persona (jurídicamente, el transportista).
tarkastustiheyden aleneminen

el paciente no debe dar revlimid a ninguna otra persona
potilas ei saa antaa revlimidia toiselle henkilölle

no podrán delegar sus responsabilidades en ninguna otra persona.
he eivät voi siirtää tehtäviään kenellekään muulle.

cumplimentar en caso de que el viudo/a conviva con otra persona como marido y mujer
täytetään, jos leski asuu avoliitossa toisen henkilön kanssa

normalmente, cada gobernador podrá asistir acompañado de otra persona.
kunkin kansallisen keskuspankin pääjohtajan ohella kokouksiin voi yleensä osallistua yksi henkilö.

prestaciones de dependencia por la asistencia de otra persona (31)
toisen henkilön avun tarpeen vuoksi myönnettävät etuudet (31)

los niños menores de dos años deberían dejarse al cuidado de otra persona.
olisi parasta, että joku muu hoitaa alle kaksivuotiaita lapsia.

tras un entrenamiento apropiado, puede inyecctarse usted mismo ur otra persona, por me
kun lääkäri/ hoitaja on neuvonut oikean ist

tras un entrenamiento apropiado, la puede inyectarse usted mismo u otra persona, por me
1) valmistelu alm

¿puede la persona asegurada trabajar a domicilio sin la ayuda de otra persona?
voiko vakuutettu työskennellä kotona ilman toisen henkilön apua?

toda notificación a un funcionario público, agente o depositario, o a cualquier otra persona;
ilmoitus viranomaiselle, omaisuudenhoitajalle tai asiamiehelle tai muulle henkilölle;

de que las condiciones de la venta sean aprobadas por un tribunal, funcionario público u otra persona;
( iii) myynti tapahtuu julkisella huutokaupalla tai muulla määrätyllä tavalla, tai( iv) muu lisäaika on kulunut;

¿puede la persona asegurada trabajar sin la ayuda de otra persona en el lugar de trabajo? sí
voiko vakuutettu työskennellä työpaikalla ilman toisen henkilön apua? kyllä

tras un entrenamiento apropiado, puede inyectarse usted mismo u otra persona, por ejemplo un familiar o un amigo.
1) valmistelu

75% y necesiten atención constante de otra persona, pueden obtener un complemento de la pensión del 50%.
— fyysisesti ja psyykkisesti vammaisten keskukset

da ayuda de otra persona para utilizar esta zona), abdomen (excepto el ombligo o la cintura).
parhaita pistokohtia ovat ihoalueet, joissa on ihonalaista rasvakudosta: reisi, olkavarren ulkosyrjä (jos pistät tähän kohtaan, saatat tarvita toisen henkilön apua), vatsa (ei navan alue eikä vyötärö).

lamentablemente, no comparto tu opinión.
valitettavasti en ole kanssasi samaa mieltä.

«director de circo»: propietario del circo, su agente u otra persona que ostente le responsabilidad íntegra del circo;
’sirkuksen pitäjällä’ sirkuksen omistajaa, hänen edustajaansa tai muuta henkilöä, jolla on yleisvastuu sirkuksesta;