Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se concede una pensión
eläke myönnetään.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no percibe una pensión.
saa eläkettä … alkaen … asti
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es beneficiario de una pensión
saa eläkettä
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- una pensión de jubilación,
• aika, jonka henkilö on lakisääteisesti vakuutettuna
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— una pensión de orfandad;
jos vakuutetulle sattuu työtapaturma, hänen työnantajalleen on ilmoitettava tästä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es beneficiario de una pensión
ei saa eläkettä
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este último país, en principio, está obligado a abonarle una pensión completa.
eläkemaksuja ei menetetä, saadut oikeudet on turvattu, ja jokainen jäsenvaltio maksaa eläkkeen siellä kertyneiden vakuutuskausien perusteella.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: