You searched for: deprivación (Spanska - Finska)

deprivación sensitiva
sensorinen deprivaatio

el tratamiento con evra debe comenzar el primer día de la hemorragia por deprivación.
evra- laastarin käyttö tulee aloittaa tyhjennysvuodon ensimmäisenä päivänä.

en algunas mujeres puede no haber hemorragia por deprivación durante el período de descanso sin parche.
joillakin naisilla tyhjennysvuoto saattaa jäädä tulematta laastarittoman jakson aikana.

efectos sobre el intervalo qt/ qtc el tratamiento prologando de deprivación androgénica puede producir una prolongación del intervalo qt.
vaikutus qt - / qtc- aikaan pitkäaikainen androgeenideprivaatiohoito saattaa pidentää qt- aikaa.

se desconoce hasta qué punto este descenso en los valores hematológicos es consecuencia del cáncer prostático subyacente o se debe al tratamiento de deprivación androgénica.
on epäselvää, missä määrin tämä veriarvojen aleneminen johtui potilaan perussairautena olevasta eturauhassyövästä ja missä määrin syynä oli androgeenideprivaation vaikutus.

si la terapia comienza después del primer día de la hemorragia por deprivación, debe usar al mismo tiempo otro método anticonceptivo no hormonal durante 7 días.
jos hoito aloitetaan tyhjennysvuodon ensimmäisen päivän jälkeen, on samanaikaisesti käytettävä muuta kuin hormonaalista ehkäisymenetelmää 7 päivän ajan.

9 primera falta de hemorragia por deprivación, o si hay dos faltas de hemorragia por deprivación, deberá descartarse el embarazo antes de continuar utilizando evra.
jos evraa ei ole kuitenkaan käytetty näiden ohjeiden mukaisesti ennen ensimmäistä väliin jäänyttä tyhjennysvuotoa tai jos kaksi tyhjennysvuotoa on jäänyt väliin, raskauden mahdollisuus tulee sulkea pois ennen evran käytön jatkamista.

puede ocurrir un desarrollo o empeoramiento de la diabetes, por lo que los pacientes diabéticos que sigan un tratamiento de deprivación androgénica requerirán una monitorización mas frecuente de la glucosa sanguínea.
diabeteksen puhkeaminen tai paheneminen on mahdollista, joten diabeetik - kojen veren glukoosiarvoja on ehkä seurattava tavanomaista tiheämmin androgeenideprivaation aikana.

los pacientes que reciben metadona y atripla concomitantemente deben ser monitorizados respecto de los signos de deprivación y aumentar sus dosis de metadona como se requiera, para aliviar los síntomas del síndrome de abstinencia.
potilaita, jotka käyttävät saman - aikaisesti metadonia ja atriplaa, tulee seurata vieroitusoireiden varalta, ja heidän metadoni - annostaan tulee suurentaa tarpeen mukaan vieroitusoireiden lievittämiseksi.

en caso de que no haya hemorragia por deprivación en un plazo de 5 días desde la toma de la última píldora activa (que contiene hormonas), debe descartarse el embarazo antes de iniciar el tratamiento con evra.
jos tyhjennysvuotoa ei tule 5 päivän kuluessa viimeisen vaikuttavan (hormonia sisältävän) tabletin ottamisesta, raskauden mahdollisuus tulee sulkea pois ennen evra- hoidon aloittamista.

debido a que el tratamiento de deprivación androgénica puede inducir una prolongación del intervalo qtc, el uso concomitante de degarelix con medicamentos que producen una prolongación del intervalo qtc o de medicamentos capaces de inducir torsades de pointes, tales como antiarrítmicos de clase ia (ej. quinidina, disopiramida) o de clase iii (ej. amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida), metadona, cisaprida, moxifloxacino, antipsicóticos, etc deben ser cuidadosamente evaluados (ver sección 4.4).
(ks. kohta 4. 4).