Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nunca más será oído en ti el tañido de arpistas, de músicos, de flautistas o de trompetistas. nunca más se hallará en ti ningún artesano de cualquier oficio. y el ruido de los molinos nunca más se oirá en ti
ei kuulla sinussa enää kanteleensoittajain ja laulajain, huilun- ja torvensoittajain ääntä; ei löydetä sinusta enää minkään ammatin taituria; ei kuulla sinussa enää myllyn jyrinää;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la juventud que practica deporte tiene, por supuesto, el mismo valor que la que pinta o toca música, o ¿acaso un joven deportista va a tener que hacerse pasar por estudiante o por flautista para poder participar, por ejemplo, en los programas que fomentan la movilidad de los ciudadanos?
se johtaa myös epätoivottuihin sivuvaikutuksiin, kuten esimerkiksi pienentää motivaatiota juniorityöhön siirtomaksujen poistumisen takia, mikä bosman annetusta tuomiosta valitettavasti seurasi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: