You searched for: fotocopiadoras (Spanska - Finska)

fotocopiadoras
valokopiokoneet

tóner para fotocopiadoras
väriaine kopiokoneisiin

fotocopiadoras y aparatos termocopiadores
valokopio- ja lämpökopiokoneet

criterios energy star para fotocopiadoras
energy star -kopiokoneiden kriteerit

centralita, fax, télex y fotocopiadoras
käännös- ja tekstinkäsittelyosasto

fotocopiadoras, máquinas offset e impresoras
valokopiokoneet ja offsetpainokoneet ja -laitteet

fotocopiadoras digitales adaptables de formato grande
laajennettavat digitaaliset suurkokokopiokoneet

cpa 28.23.26: componentes y accesorios de fotocopiadoras
cpa 28.23.26: valokopiolaitteiden osat ja tarvikkeet

los ordenadores, las fotocopiadoras, las impresoras y las pantallas de ordenador tienen que
ajatuksena on kehittää

fotocopiadoras, impresoras de offset y otros tipos de maquinaria de oficina, y sus partes
valokopiolaitteet offsetpainokoneet ja muut toimistokoneet ja ­laitteet sekä niiden osat

para llevar el logotipo energy star, las fotocopiadoras deberán satisfacer las siguientes especificaciones:
vastatakseen energy star -merkin laatuvaatimuksia kopiokoneen on täytettävä seuraavassa esitetyt vaatimukset:

ningún productor o distribuidor autorizado vende cartuchos de tinta vacíos compatibles con las fotocopiadoras ricoh.
yksikään valmistaja tai kauppias ei myy ricohin kopiokoneisiin sopivia tyhjiä värikasetteja.

los criterios aplicables a las fotocopiadoras digitales adaptables son idénticos a los de segundo nivel aplicables a las fotocopiadoras.
on huomattava, että laajennettavien digitaalisten kopiokoneiden kriteerit ovat samat kuin kopiokoneita koskevien vaatimusten 2 tason kriteerit.

la sociedad katun también comercializa piezas de repuesto y materiales consumibles que pueden utilizarse en las fotocopiadoras de toshiba.
näistä syistä vertailevalle mainonnalle asetettuja edellytyksiä on tulkittava tällaisen mainonnan kannalta kaikkein edullisimmalla tavalla.

está previsto que la mayor parte de las empresas cumplan estos objetivos equipando sus fotocopiadoras con una función de desactivación automática.
useimpien yritysten oletetaan pääsevän näihin tavoitteisiin liittämällä automaattisen virrankatkaisutoiminnon kopiokoneeseen.

las fotocopiadoras digitales no diseñadas para su adaptación funcional deberán ajustarse a las especificaciones relativas a las fotocopiadoras para tener derecho al logotipo energy star.
sellaisten digitaalisten kopiokoneiden, joihin ei ole suunniteltu toiminnallisia laajennuksia, on oltava kopiokoneita koskevien energy star -vaatimusten mukaisia.

que se dispone en la actualidad de dispositivos en las fotocopiadoras y los aparatos de lectura ptica en color para reconocer los billetes e impedir su reproducci n;
nykyisin on olemassa teknisiä laitteita, jotka värikopiokoneisiin ja skannereihin asennettuina havaitsevat setelit ja estävät niiden jäljentämisen;

esta subcategoria comprende: - servicios de mantenimiento y reparación de maquinaria y equipos de oficina y contables, incluidas máquinas fotocopiadoras
- toimisto-ja laskukoneiden ja -laitteiden, mukaan lukien valokopiolaitteet, huoltoja korjauspalvelut

esta definición cubre todas las técnicas de fotocopiado en blanco y negro sobre papel normal, pero el objetivo es centrarse en las fotocopiadoras estándar muy utilizadas como son las fotocopiadoras ópticas.
nämä vaatimukset koskevat kaikkea mustavalkoista paperikopiotekniikkaa, vaikka tarkoituksena on keskittyä yleisesti käytettyihin standardikopiolaitteisiin, esimerkiksi valolinssikopiokoneisiin.

objeto: rechazo de una denuncia de info-lab, fabricante de tinta para fotocopiadoras, contra ricoh, fabricante de fotocopiadoras.
tutkittuaan pyynnöt komissio teki johtopäätöksen, että koska saatavissa olevien tietojen mukaan toi