You searched for: gemeinschaftsbehandlung (Spanska - Finska)

en efecto, mientras que la versión en lengua alemana del artículo 890 del reglamento de aplicación utiliza, además del término «gemeinschaftsbehandlung» (tratamiento comunitario), la formulación «anwendung eines ermässigten zollsatzes oder der zollfreiheit» (literalmente, «aplicación de un derecho aduanero reducido o de una exención»), que no se encuentra en el artículo 20 ni en el artículo 21 del código aduanero, las demás versiones lingüísticas emplean, junto con la expresión
se, että lullien palauttaminen tai peruuttaminen asetuksen n:o 2913/92 236 artiklan 1 kohdan nojatta ei ole mahdollista siitä syystä, että jokin tiiman palauttamisen tai peruuttamisen lakisääteisistä edellytyksistä ei täyty, ei sellaisenaan estä näiden samojen