You searched for: horrorizado (Spanska - Finska)

esta perspectiva parece haber horrorizado a nuestros colegas liberales. no obstante, el resultado era previsible.
tämä näkökanta on mitä ilmeisimmin säikähdyttänyt liberaaliryhmän kollegojamme, vaikka tulos oli odotettavissa.

convirtiendo su tierra en una desolación, en una rechifla perpetua. todo el que pase por ella quedará horrorizado y moverá su cabeza
niin he tekevät maansa kauhistukseksi, ikuiseksi ivan vihellykseksi. jokainen, joka ohitse kulkee, kauhistuu ja pudistaa päätänsä.

"edom será convertida en una desolación; todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas
ja edom tulee kauhistukseksi; jokainen, joka ohitse kulkee, kauhistuu ja viheltää kaikille sen haavoille.

a la chanca a principios de la década de 1960, quedó horrorizado por «la miseria de las casas apiñadas, las calles sucias y pestilentes».
sitä johdetaan paikallistasolla, ja alueen asukkaat on otettu aktiivisesti mukaan.” kusti 1960-luvun alkupuolella andalusian la chancaan, hän järkyttyi nähdessään ”ahtaiden asumusten kurjuuden ja likaiset, kulkutautien saastuttamat kadut”.

berthu (i-edn). — (fr) señor presidente, como muchos franceses y otros ciudadanos de los países de europa, esta mos horrorizados por la intensificación del éxodo de los albaneses de kosovo y por la intensificación paralela de los bombardeos de la otan.
berthu (i-edn). — (fr) arvoisa puhemies, olemme monien ranskalaisten ja muiden euroopan maiden kansalaisten tavoin peloissamme kosovon albaanien pakolaisuuden laajenemisesta ja naton pommitusten samanaikaisesta lisäämisestä. säämisestä.