Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sea manifestada tu obra a tus siervos, y tu esplendor sobre sus hijos
saakoot palvelijasi nähdä sinun tekosi ja heidän lapsensa sinun kunniasi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se responde así a la inquietud manifestada, en particular, por las profesiones.
tällä säännöksellä on vastattu eri ammattikuntien mainitsemiin ongelmiin.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
permítaseme añadir también que celebro la responsabilidad presupuestaria manifestada por el parlamento.
se on huono asia kansalaisten ja huono asia kuluttajien kannalta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valoración por las organizaciones empresariales el club responde a una necesidad manifestada por las empresas.
elinkeinoelämän järjestöjen arvio klubi perustettiin, koska yritykset pitivät sellaista tarpeellisena.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
microangiopatía trombótica renal, clinicamente manifestada como proteinuria (frecuencia no conocida).
renaalinen tromboottinen mikroangiopatia, joka kliinisesti ilmentyy verisuonisto proteinuriana (esiintymistiheys ei ole tiedossa).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
en consecuencia, los estados miembros han manifestado su disposición a aportar contribuciones bilaterales adicionales.
jäsenvaltiot ovat tämän vuoksi ilmaisseet halukkuutensa antaa kahdenvälistä lisärahoitusta.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: