Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muy bien.
hyvä on.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-muy bien.
"minä toivon, että te tulette mukaan.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡muy bien!
hyvä!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está muy bien.
se on hienoa!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto está muy bien.
(suosionosoituksia)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy bien, hágalo.
loistavaa, tehkääpä se!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»-muy bien, barrymore.
"hyvä on, barrymore.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y eso está muy bien.
se on erittäin hyvä asia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no huele muy bien…
täällä ei haise oikein hyvältä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el presidente. - muy bien.
puhemies. - selvä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy bien, señor ponente.
erinomaista, hyvä esittelijä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahí podría imaginármelo muy bien.
sitä se ei aivan varmasti voi olla,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo esto está muy bien y es más que inútil, y supone una serie de contradicciones.
naudanlihan kulutusta yritettiin edistää 30. kesäkuuta 1992 päivätyn asetuksen avulla.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el texto está muy bien enunciado.
kalastajat ovat erittäin turhautuneita.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡todo eso me parece muy bien!
en usko, että sitä voitaisiin aliarvioida.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el presidente. — muy bien, tomo nota.
puhemies. — hyvä on, otan asian huomioon.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debe estar seguro de que comprende muy bien y recuerda lo siguiente:
varmistu, että ymmärrät ja muistat:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el presidente. - muy bien, señor bazin.
puhemies. - hyvä on, herra bazin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entiendo perfectamente la frustración que ha expresado muy bien y que ha de ser una frustración muy compartida en todo el parlamento euro peo.
herra spencerin puolue ei ehdota, että me muut taisimme tuota periaatetta, eivätkä niin tee rehellisesti sa noen euroopan unionissa edustettuina olevat hallitukset kaan, joiden puolueiden jäsenet ovat täällä euroopan parlamentissa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y si el todopoderoso es tu oro y tu plata más escogida
jos kaikkivaltias tulee sinun kulta-aarteeksesi, sinun hopeaharkoiksesi,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: