Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
650 mg de maltitol líquido por ml 2 mg de metilhidroxibenzoato por ml 0,28 mg de propilhidroxibenzoato por ml
650 mg nestemäistä maltitolia/ ml 2 mg metyylihydroksibentsoaattia/ ml 0, 28 mg propyylihydroksibentsoaattia/ ml
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
baraclude solución oral contiene metilhidroxibenzoato y propilhidroxibenzoato como conservantes que pueden provocar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
baraclude- oraaliliuos sisältää säilytysaineina metyylihydroksibentsoaattia ja propyylihydroksibentsoaattia, jotka voivat aiheuttaa (mahdollisesti viivästyneitä) allergisia reaktioita.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
saborizante cereza metilhidroxibenzoato (e218) propilhidroxibenzoato (e216) dióxido de silicona dimeticona carmelosa sódica acido sórbico emulsificante esteárico sacarosa
kirsikkamakuaine metyyliparabeeni (e218) propyyliparabeeni (e216) piidioksidi simetikoni karmelloosinatrium sorbiinihappo stearaattiemulgaattorit sakkaroosi
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
este producto contiene metilhidroxibenzoato (e218) y propilhidroxibenzoato (e216) que pueden provocar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
tämä valmiste sisältää metyylihydroksibentsoaattia (e218) ja propyylihydroksibentsoaattia (e216), jotka voivat aiheuttaa (mahdollisesti viivästyneitä) allergisia reaktioita.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
los demás componentes del polvo son: saborizante cereza, conservante metilhidroxibenzoato (e218), conservante propilhidroxibenzoato (e216), dióxido de silicona, dimeticona, caramelosa sódica, ácido sórbico, emulsificante esteárico y sacarosa.
propyyliparahydroksibentsoaatti (e216), piidioksidi, simetikoni, karmelloosinatrium, sorbiinihappo, stearaattiemulgaattorit ja sakkaroosi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.