Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& fotos de mi amigo
valokuvat & kaverista
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
buenos noches mi amigo que pasa
good night my friend what's up
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busco un regalo para mi amigo.
etsin lahjaa ystävälleni.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi amigo bajó la voz al responder:
matalalla äänellä vastasi holmes:
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué es lo que pasa?
mitä tällä oikein tarkoitetaan?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-me lo había dicho mi amigo mortimer.
"olin kuullut sen ystävältäni tohtori mortimerilta."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
debemos entender lo que pasa.
ei, ei mitään.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me he quedado muy aliviado cuando he visto que mi amigo barton no estaba presente.
mietinnössään kollegamme tillich vahvistaa pakollisten menojen salatut muutokset eipakollisiksi menoiksi varauksen luomisen varjolla.
-de modo que ese pobre desgraciado ha muerto por llevar la ropa del baronet -dijo mi amigo-.
"siinä tapauksessa ovat vaatteet aiheuttaneet mies-raukan kuoleman", sanoi hän.
-si mi amigo está dispuesto a acompañarle, no hay persona que resulte más útil en una situación difícil.
"jos ystäväni tahtoisi seurata teitä, niin ei kukaan voisi olla teille niin suurena apuna vaikeina hetkinä.