You searched for: 100 metros (Spanska - Franska)

100 metros
100 mètres

­1 por cada 100 metros que aumen­
10 % environ sont dus aux neutrons.

tierra (80 x 100 metros cuadrados)
terrain (80 x 100 mètres carrés)

diámetro de las aspas: 60 a 100 metros
diamètre de la lame : 60-100 m

esto fue a menos de 100 metros del cementerio.
le cortège se trouvait alors à 100 mètres du cimetière.

"largada de la carrera femenina de 100 metros."
“départ 100m femmes”, photo de lim ck.

la precisión del posicionamiento fue como mínimo de 100 metros.
le positionnement avait une marge d'erreur inférieure à 100 mètres.

a 100 metros del kremlin, una atmósfera de solidaridad y libertad.
a 100 mètres du kremlin, une atmosphère de solidarité et de liberté.

a unos 100 metros se encontró otro artefacto explosivo que fue desactivado.
une charge explosive trouvée à une centaine de mètres a été désamorcée.

a veces esos 100 metros se pueden cruzar en una hora y media.
cette centaine de mètres, vous mettez parfois une heure et demie pour la traverser.

la información de fuentes fiables oscila entre 100 metros y 250 metros.
selon des rapports dignes de foi, cette distance aurait été comprise entre 100 et 250 mètres.

apéndice 5: mapas detallados de zonas seleccionadas con equidistancias de 100 metros
appendice 5 : cartes détaillées de certaines zones, avec des courbes de niveau équidistantes de 100 mètres

la eulex los detuvo a unos 100 metros del lugar y los obligó a regresar.
eulex les a arrêtés à 100 mètres du chantier et les a repoussés.

cuando estaba a unos escasos 100 metros del suelo remontó el vuelo de nuevo.
seulement, à 100 mètres au-dessus de la piste, il a remis les gaz.

no puedo llegar a - 100 metros, el gas que los ojos está por todas partes.
je ne peux pas arriver à la - à 100 mètres, le gaz irrite les yeux.

en algunos lugares, éstos superan los 100 metros, mucho más de los 25 metros anticipados.
cette épaisseur s’est révélée par endroits supérieure à 100 mètres, c’est-à-dire bien au-delà des 25 mètres escomptés auparavant.

aún no se han extraído muestras y las perforaciones sólo han llegado hasta unos 100 metros por encima del lago.
il n’y a pas encore eu de carottage du lac, les forages s’étant arrêtés à environ 100 mètres de profondeur.

incluso han construido abiertamente una posición en una zona situada a 100 metros de la línea de demarcación militar.
elles sont allées jusqu'à mettre ouvertement en place une position à 100 mètres de la ligne de démarcation militaire.

es como si durante la carrera de los 100 metros lisos en la tele sólo viéramos una de cada tres zancadas de los atletas.
imaginez que vous regardez le 100 mètres à la télévision, mais les images diffusées ne montrent le coureur que toutes les trois foulées.

4.1.5 las zonas protegidas en los sitios siguientes se limitarán a 100 metros alrededor de su perímetro:
les zones protégées pour les sites ci-après seront limitées à un rayon de 100 mètres autour de leur périmètre :