Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adhesivo para aguamiel [7]con arreglo a los criterios específicos de pureza del aditivo alimentario e 558
agent colloïdal pour hydromel [7]en conformité avec le critère de pureté spécifique pour l'additif alimentaire e 558
hiel y productos de la apicultura: miel, aguamiel y otros productos y subproductos de la apicultura, expresados, cuando sea posible, en quintales de equivalentes de miel.
miel et produits de l'apiculture : miel, hydromel et autres produits et sousproduits de l'apiculture, exprimés si possible en quintaux d'équivalent miel.
otras bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada o aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas no especificadas o incluidas en otro lugar
autres boissons fermentées (cidre, poiré, hydromel, par exemple); mélanges de boissons fermentées et mélanges de boissons fermentées et de boissons non alcoolisées, non dénommés ni compris ailleurs
a partir del 1 de diciembre de 2007, en virtud de las disposiciones del reglamento (ce) no 780/2006, el dióxido de azufre y el metabisulfito de potasio están autorizados en la preparación de vinos de fruta, elaborados a partir de frutas salvo las uvas, y también en la preparación de la sidra, la perada y el aguamiel.
À compter du 1er décembre 2007, en vertu des dispositions du règlement (ce) no 780/2006, le dioxyde de soufre et le métabisulfite de potassium sont autorisés dans la fabrication des vins de fruit à partir de fruits autres que le raisin, ainsi que dans la fabrication du cidre, du poiré et de l'hydromel.