You searched for: anunciemos (Spanska - Franska)

"veréis los resultados cuando lo anunciemos", indica simplemente.
"vous allez voir le résultat quand on va l'annoncer, se contente-t-il d'affirmer."

ya es hora de que anunciemos nuestra opinión sobre los rohingyas con claridad.
il est temps à présent de donner clairement notre point de vue sur la question des rohingyas.

para que anunciemos el evangelio en los lugares más allá de vosotros, sin entrar en territorio ajeno como para gloriarnos de la obra ya realizada por otros
et d`annoncer l`Évangile au delà de chez vous, sans nous glorifier de ce qui a été fait dans les limites assignées à d`autres.

nuestra política es que nosotros no restringiremos las actividades de cualquier medio social móvil y cuando lo anunciemos será cuando encontremos una alternativa para esta red en el país.
notre politique actuelle est de ne pas restreindre les activités sur aucune des applications mobiles des réseaux sociaux, et quand nous annoncerons effectivement , ce sera quand nous aurons trouvé une alternative à ces réseaux dans le pays.

al iniciarse hoy un nuevo período de sesiones de la conferencia de desarme, es hora ya de que anunciemos con toda claridad que el camino del desarme es un camino humanitario que conviene a los intereses de nosotros todos y a las aspiraciones de todos los pueblos.
alors que commence aujourd'hui une nouvelle session de la conférence du désarmement, il est temps que nous envoyions un message clair indiquant que le désarmement constitue une cause humanitaire qui sert les intérêts de chacun de nous et répond aux aspirations de tous les peuples.

son muchos los proyectos que podríamos emprender, y cuando anunciemos que hemos elaborado un programa raphael, asistiremos a la llega da de un gran número de solicitudes y es probable que muy pronto nos veamos obligados a rechazarlos por motivos de presupuesto.
il en a résulté un long conflit. sur le budget de ce programme alors que les budgets alloués aux programmes culturels sont très minimes comparé au reste.