You searched for: araboislámica (Spanska - Franska)

la identidad araboislámica se debe apreciar a la luz de la geografía y la historia.
l'identité arabo-islamique doit être appréciée à l'aune de la géographie et de l'histoire.

por el contrario, todos los partidos políticos declaraban su apego exclusivo a la identidad "araboislámica ".
bien au contraire, tous les partis politiques déclarent leur attachement exclusif à l'identité >.

por lo tanto, la identidad araboislámica, como tal, integra el pasado libicobereber, púnico y romano sin la menor actitud reduccionista con las religiones que se han sucedido y sin exclusión alguna.
l'identité arabo-islamique, en tant que telle, intègre donc le passé libyco-berbère, punique et romain sans la moindre attitude réductrice à l'égard des religions qui se sont succédé et sans exclusion aucune.

- inculcar al ciudadano los principios de la democracia, el sentido patriótico, la unidad nacional, la unidad africana, la unidad araboislámica y los valores de una civilización universal;
− enseigner au citoyen les principes de la démocratie, le sens du patriotisme, de l'unité nationale, de l'unité africaine, de l'unité arabo-islamique et des valeurs de civilisation universelle;

28. además, la isc ha ofendido al islam, una religión de tolerancia y paz, al dar a entender que perdona la ideología del genocidio y aducir que lo que la isc denomina un "estado araboislámico " puede ordenar castigos colectivos contra las comunidades que se opongan a sus programas, reduciéndolas a la esclavitud.
28. csi a également insulté cette religion de tolérance et de paix qu’est l’islam en laissant entendre qu’elle tolérait le génocide, et en alléguant qu’“un etat arabo-islamique”, pour reprendre les termes de cette organisation, châtiait collectivement les communautés rebelles à ses programmes en les réduisant en esclavage.