You searched for: asi es perfecto (Spanska - Franska)

no es perfecto.
il n'est pas parfait.

¡si, nada es perfecto!
oui tout n'est parfait !

obama no es perfecto.
ecoutez, obama n’est pas parfait.

el documento no es perfecto.
ce n'est pas un document parfait.

vid es perfecto para quienes:
vid est parfait pour quiconque:

el ambiente urbano es perfecto.
l'atmosphère urbaine est parfaite.

obviamente, aún no todo es perfecto.
de toute évidence, des imperfections demeurent.

eso es perfecto inès, muchas gracias
parfait inès, merci beaucoup

singkengloon cree que nadie es perfecto:
singkengloon rappelle que personne n'est parfait :

el sistema no es perfecto, claro está.
je remercie le rapporteur d'en avoir tenu compte.

no del todo; evidentemente no todo es perfecto.
citoyens à l'information communautaire et ainsi de suite.

un receptor unifying es perfecto para quien:
le récepteur unifying est idéal pour tous ceux qui:

el diseño compacto es perfecto para los viajes.
son design compact est idéal pour les déplacements.

reconocemos, ciertamente, que ese tratado no es perfecto.
nous reconnaissons, certes, que ce traité n'est pas parfait.

y el diseño suavemente contorneado es perfecto para la mano.
les boutons sont faciles à trouver par le toucher et les contours lisses sont doux au toucher.

todos los países merecen críticas; ninguno es perfecto.
on peut adresser des reproches à tous les pays; aucun n'est à l'abri de critiques.

nadie es perfecto y el mercado único noes ninguna excepción.
personne n’est parfait et le marchéunique ne fait pas exception.

ninguno de nosotros puede admitir que nuestro inglés es perfecto.
aucun de nous ne peut dire que notre anglais est parfait.

16. como muchos otros países, el nuestro tampoco es perfecto.
16. notre pays, comme beaucoup d'autres, n'est pas parfait.

el proyecto de constitución «no es perfecto sino inesperado», continuó.
le projet de constitution «n'était pas parfait maisinespéré», a-t-il continué.