You searched for: asumir (Spanska - Franska)

asumir cero
~supposer zéro

asumir responsabilidades
d’assumer des responsabilités?

asumir sus funciones
exercer ses tâches

asumir cargas familiares
assumer les charges d'un chef de famille

asumir las relaciones exteriores
assumer les relations extérieures

debemos asumir esa responsabilidad.
nous devons accepter cette responsabilité.

asumir en firme la emisión
prendre ferme l'émission

es una responsabilidad que debe asumir.
c'est une responsabilité qu'il doit assumer.

asumir sus funciones temporalmente; y
d'assumer leurs fonctions à titre temporaire ;

(7) asumir un papel internacional
(7) jouer un rôle international

debemos asumir una responsabilidad histórica.
nous avons une responsabilité historique à assumer.

asumir el liderazgo en cuestiones internacionales
montrer l'exemple sur les questions mondiales

capacidad para asumir riesgos e interpretación,
c) la possibilité d'évaluer et d'interpréter les risques;

por último, tenemos que asumir responsabilidades.
pour finir, nous devrons prendre nos responsabilités.

el sector bancario debe asumir sus responsabilidades.
le secteur bancaire doit assumer ses responsabilités

los consejos locales están facultados para asumir
les conseils locaux sont habilités à agir en lieu et place du gouvernement dans les domaines de la santé et de l'éducation.

de manera conjunta, debemos asumir la responsabilidad.
ensemble, nous devons porter ce poids.

el gobierno democrático puede asumir muchas formas.
le gouvernement démocratique prend de nombreuses formes.

responsabilidad: asumir responsabilidades por las injusticias cometidas;
responsabilité: admission de la responsabilité pour les injustices commises;

todos, absolutamente todos, debemos asumir nuestras responsabilidades.
il nous incombe à tous, sans exception, d'assumer nos responsabilités.