You searched for: autosacrificio (Spanska - Franska)

el blogger tanzano simba deo enfatiza el valor del autosacrificio:
un blogueur tanzanien, simba deo, met l’accent sur la valeur du sacrifice de soi:

la política que trajo los excedentes de autosacrificio no logra poner fin a dichos excedentes.
l'agriculture n'est pas un secteur économique comme les autres.

es una profesión que requiere compromiso y autosacrificio, y tristemente, no está bien remunerada”.
c'est une profession qui exige une grande implication et des sacrifices personnels mais malheureusement, ce n'est pas bien rémunéré."

su acción fue real y fue emblemática de cómo el amor y la fuerza de una madre se extiende más allá de la lógica y la autoconservación en amor y autosacrificio.
son combat est bien réel et il est emblématique de la façon dont l'amour et la force d'une mère vont au-delà de la logique et de l'instinct de survie pour témoigner de l'amour et du sacrifice de soi.

al elaborar el plan general los países en desarrollo han mostrado un sentido de realismo y de autosacrificio digno de elogio al convenir en la suspensión de una serie de actividades.
lors de l’élaboration du plan de travail, les pays en développement ont fait montre d’un sens du réalisme et du sacrifice louable, en acceptant la suppression d’un certain nombre d’activités.

lejos de los frecuentes conceptos idealizados de autosacrificio nacionalista, este poco frecuente pedacito de lógica se me quedó grabado hasta ahora ─ sara labib
bien loin des idées sentimentales de sacrifice de soi nationaliste, ce rare brin de bon sens me suit jusqu'à aujourd'hui - sara labib

su forma y su esencia deben dimanar de una percepción acumulativa de que todos los esfuerzos destinados a alcanzar el desarrollo traen consigo medidas graduales de autosacrificio, motivación y determinación.
il doit tirer sa forme et son essence de la perception cumulative du fait que tous les efforts conçus pour le réaliser comportent des mesures progressives d'autosacrifice, de force motrice et de finalité.

también demuestran que las mujeres pobres tienen un ingenio, una iniciativa y un espíritu empresario excepcionales y muestran tenacidad y autosacrificio para tratar de concebir un panorama a largo plazo de su situación económica adversa y para salvaguardar sus medios de vida.
elles montrent aussi que les femmes pauvres font preuve d'une ingéniosité et d'un esprit d'initiative et d'entreprise exceptionnels, ainsi que de ténacité et d'abnégation lorsqu'elles s'efforcent d'adopter une perspective à long terme de leur situation économique et de préserver leurs moyens d'existence.

en 2000 dos partidos, "fidokorlar " (autosacrificio) y "batan tarakkiyoti " (progreso de la patria), resolvieron fusionarse por su afinidad ideológica.
en 2000, il a fusionné avec le parti > (progrès de la patrie) dont il partage l'idéologie.