Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en particular, he observado con agrado que los indicadores guardan estrecha correspondencia con los indicadores (o "banderillas rojas ") de fraude y corrupción definidos por funcionarios de la unidad de investigación del fraude y sus colegas encargados de las cuestiones de investigación y de integridad en los bancos multinacionales de desarrollo en el curso de sus actividades.
en particulier, j'ai noté avec satisfaction que les indicateurs de la commission sont très proches des indicateurs (ou "signaux d'alerte ") de fraude et de corruption identifiés par le service d'enquête sur les fraudes de la banque et par les services enquêtes/intégrité des banques multilatérales de développement (bmd) au cours de leurs travaux.