You searched for: barbacoa en el patio (Spanska - Franska)

le da golpes en el patio.
kilim hem lo yard /le frappe dans la cour.

¿tienen una mesa en el patio?
disposez-vous d'une table sur le patio ?

encontramos un pobre gatito en el patio.
nous avons trouvé un pauvre petit chat dans la cour.

otro cayó en el patio de un edificio residencial.
une autre a atterri dans la cour d'un immeuble résidentiel.

el patio es sumamente grande.
avec mon téléphone, vive le 4e pouvoir pour une fois...

agua corriente en la vivienda, el patio o el terreno
canalisation domestique (aboutissant au logement/dans la cour/dans la parcelle)

el patio de la prisión es amplio.
cette prison possède aussi une grande cour.

bueno, todos los días veo niños jugando en el patio.
eh bien, chaque jour je vois les gamins jouer dans la cour.

en el patio de la familia kvaraia aparecieron proyectiles sin estallar.
ceux qui n'ont pas explosé ont été retrouvés dans le jardin de la famille kvaraia.

en madrid destacan la tabacalera, el patio maravillas y el casablanca.
À madrid, la tabacalera, le patio maravillas et le casablanca sont à remarquer.

en el patio del castillo se encuentra la fuente barroca de neptuno.
dans la cour du château vous trouverez la fontaine baroque de neptune.

he visto las bandejas en el patio y las palomas sirviéndose de ellas.
j'ai vu les plateaux dans la cour et j’ai vu les pigeons manger dedans.

la mujer se enfadó y comenzó a golpearle cuando entraron en el patio.
elle s'était fâchée et avait commencé à le frapper lorsqu'ils avaient pénétré dans la cour.

allí los amarraron a un árbol que estaba en el patio hasta el día siguiente.
on les a attachés à un arbre dans la cour du commissariat et ils y sont restés jusqu'au lendemain.

el sr. a expresó su agrado por poder caminar en el patio de la cárcel.
il appréciait de pouvoir aller et venir dans la cour de la prison.

el pórtico más antiguo y el patio de armas más hermoso
le portail les plus ancien et les cours les plus belles

además, un grupo, penetró en el patio y arrancó el escudo turco del consejo.
un groupe de protestataires s'est par ailleurs rué dans la cour intérieure et a arraché l'écusson du consulat.

ahora mos'ka estaba llorando, y otros niños en el patio hacían lo mismo.
et maintenant, mos'ka pleurait, comme les autres enfants dans la cour.

- treinta minutos diarios de paseo o de actividades deportivas en el patio de la prisión;
— trente minutes de marche ou de sport chaque jour dans la cour de la prison;

3. los manifestantes somalíes dañaron el patio y los anexos del centro.
3. les manifestants somaliens ont produit des dégâts dans la cour du siège et les annexes du bâtiment.