You searched for: bias (Spanska - Franska)

bias
bias

sin bias
sans biais

biones bias
biais biais

bias por defecto
erreur par défaut

estimación absolutamente sin bias
estimateur absolument sans biais

máx. textura de lod bias
biais maximal des niveaux de détail (lod) de textures

ecuación de estimación sin bias
équation d'estimation sans biais

el residuo contiene el bias.
le résidu contient le bias.

neumáticos diagonales (bias-ply)
pneumatiques diagonaux

papamoscas(bias musicus) de gabón.
deux jeunes éléphants de mer mâles s’affrontant gobe-mouches musiciens(gabon).

también pedimos a las autoridades ser bias que respeten la constitución de 1974.
par conséquent, le montant même des fonds structurels est déterminant.

base de referencia: distritos de prevalencia elevada de conformidad con bias iii y vigilancia centinela
point de référence : districts où, d'après > et les résultats de la surveillance par réseau sentinelle, la prévalence est forte

añadir agua desionizada hasta obtener un volumen preciso y determinar el contenido en bias en una fracción alícuota.
ajouter de l'eau désionisée jusqu'à obtention d'un volume déterminé et doser la teneur en bias dans l'aliquote.

el parlamento recuerda a las autoridades ser bias y montenegrinas que el derecho interna cional castiga con penas sumamente rigurosas este tipo de crímenes de guerra.
le parlement rappelle aux autorités serbes et monténégrines qu'en vertu du droit internatio­nal les crimes de guerre, tels que ceux constatés actuellement, sont punis avec la plus grande rigueur.

a este respecto, ha preparado "a checklist for detecting bias and stereotyping in instructional materials ".
pour faciliter cette tâche, une liste de vérification intitulée a checklist for detecting bias and stereotyping in instructional materials a été établie.

guidebook on job classification available for employers and trade unions to avoid and eliminate gender bias in pay systems (2006)
guidebook on job classification available for employers and trade unions to avoid and eliminate gender bias in pay systems (2006).

de este modo se podrá contrarrestar la tendencia creciente a limitar las transacciones bursátiles a los respectivos mercados nacionales (home bias).
ainsi, la tendance encore souvent constatée qui veut qu'ils limitent leurs investissements au seul marché national (home bias) pourra être contrée.

1. el "sesgo " (bias) se define como la salida del acelerómetro cuando no se le aplica ninguna aceleración.
1. le > est défini comme la sortie d'un accéléromètre en l'absence d'accélération.