You searched for: calvados (Spanska - Franska)

calvados
calvados

calvados–––––––
calvados––––––– 'une contenance excédant 2 l

yuba citycity in calvados france
yuba citycity in calvados france

esta subpartida comprende el calvados. _bar_
cette sous-position comprend le calvados. _bar_

- un año en el gabinete del prefecto de calvados;
un an au cabinet du préfet du calvados

el calvados se clasifica en la subpartida 22089045. _bar_
le calvados relève de la sous-position 22089045. _bar_

calvados, en recipientes de contenido inferior o igual a 2 litros
calvados, présenté en récipients d'une contenance n'excédant pas 2 litres

en el département du calvados: arrondissements de bayeux, caen y lisieux
département du calvados: arrondissements de bayeux, de caen, de lisieux

el martes por la mañana, llevaron operaciones para aminorar la circulación en el morbihan y en el calvados, que han ocasionado así atascos de casi 10 km.
mardi matin, ils ont mené des opérations escargots dans le morbihan et le calvados, occasionnant des bouchons de près de 10 km.

por ejemplo, los profesionales del sector de los aguardientes (armagnac, calvados y coñac) no solicitaron la prórroga del régimen.
ainsi, les professionnels du secteur des eaux de vie (l'armagnac, le calvados, le cognac) n'ont pas sollicité la prorogation du régime.

por otra parte, la comisión no puso ninguna objeción a las ayudas a la investigación para el armagnac y el calvados, así como a ciertas ayudas a la inversión en el sector del calvados.
d'autre part, la commission n'a pas soulevé d'objection à l'égard des aides à la recherche pour l'armagnac et le calvados ainsi qu'à certaines aides aux investissements dans le secteur du calvados.

las ayudas en cuestión son ayudas de tesorería en favor de productores de coñac, ayudas para financiar acciones de promoción y publicidad en favor del armagnac, del calvados, del pineau y de los alchoholes de frutas, y ayudas al almacenameiento del armagnac y del calvados.
les aides concernées sont des aides de trésorerie en faveur des producteurs de cognac, des aides pour le financement des actions de promotion et de publicité en faveur de l'armagnac, du calvados, du pineau, et des eaux-de-vie de fruits et des aides au stockage de l'armagnac et du calvados.

los departamentos de ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d’or, côtes-d’armor, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, finistère, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute-garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, ille-et-vilaine, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, morbihan, moselle, nièvre, nord, oise, orne, paris, pas-de-calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire-de-belfort, val-de-marne, val-d’oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne, yvelines
les départements suivants: ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d’or, côtes-d’armor, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, finistère, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute-garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, ille-et-vilaine, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, morbihan, moselle, nièvre, nord, oise, orne, paris, pas-de-calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire-de-belfort, val-de-marne, val-d’oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne, yvelines