Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
@diegoamaradona: hasta siempre comandante @chavezcandanga , lo vamos a extrañar x siempre #chavezvive
@diegoamaradona: adieu commandante @chavezcandanga, tu vas nous manquer éternellement #chavezvive
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imagen compartida por el usuario de flickr chavezcandanga bajo licencia creative commons (cc by-nc-sa 2.0)
image partagée par l'utilisateur de flickr chavezcandanga sous licence creative commons (cc by-nc-sa 2.0)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el presidente @chavezcandanga dice que hay todos los insumos para la#ah1n1 y no poseen equipo para realizar la prueba ! q #cagada
quel succÈs!!! 415 cas de #ah1n1 confirmés dans tout le pays http://t.co/4xqi2oh via @webnotitarde gabo! (@gabocumarin) fait référence à ce qu'a dit le président chávez dans son tweet: le président @chavezcandanga affirme que nous avons tout ce qu'il faut pour diagnostiquer le virus #ah1n1 mais que nous ne disposons pas des équipements nécessaires pour faire les analyses! k #cacata
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque los medios de comunicación tradicionales y digitales fueron herramientas importantes durante su gestión, chávez se destacó especialmente por usar twitter (@chavezcandanga) como una plataforma de comunicación política.
les média traditionnels et numériques avaient beau être des outils opérant pour son gouvernement, chávez était particulièrement connu pour son usage de twitter (@chavezcandanga) comme plateforme pour sa communication politique.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fotos: nicolás maduro de la cuenta chavezcandanga en flickr bajo licencia creative commons (cc by-nc-sa 2.0); ricardo martinelli de la cuenta world economic forum en flickr bajo licencia creative commons (cc by-nc-sa 2.0)
photos: nicolás maduro par chavezcandanga sur flickr sous licence creative commons (cc by-nc-sa 2.0); ricardo martinelli par the world economic forum sur flickr sous licence creative commons (cc by-nc-sa 2.0)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: