Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
« certificate for the export of swiss or emmenthaler cheese with eye formation to the united states of america » .
« certificate for the export of swiss or emmenthaler cheese with eye formation to the united states of america ».
en concreto, para el leicester cheese, del que aquí se ha hecho mención expresa, podrán seguirse empleando los colorantes que en la actualidad se utilizan en el reino unido.
nous ne pouvons garder les mains en poche et attendre que les choses évoluent.
bajan dream diary y living in barbados también extendieron sus condolencias, mientras que cheese-on-bread! agrega:
bajan dream diary et living in barbados présentent leurs condoléances à la famille et aux amis de la victime, alors que cheese-on-bread! ajoute :
lo que estamos viendo es que de aquí a noviembre las fábricas de queso de escocia no tendrán ya leche con que fabricar scotch cheddar cheese y la existencia de muchos productores de queso de islas como arran, al sur de escocia y en otras zonas, se verá gravemente afectada.
mcmahon (s). — (en) monsieur le président, j'interviens oralement pour que lord henry, qui occupe à l'occasion le fauteuil présidentiel, ne puisse prendre son crayon rouge pour censurer mon texte et le supprimer du compte rendu comme il ta déjà fait.
y en barbados, cheese-on-bread publicó la noticia de una radiotón para recaudar fondos, junto con el texto de la declaración del primer ministro david thompson sobre haití.
et à la barbade, cheese-on-bread a publié des informations sur un radiothon de collecte de fonds, à côté du texte de la déclaration du premier ministre david thompson sur haïti.
asimismo, en la versión inglesa, las palabras "inedible cheese coatings and sausage casings" (cortezas de quesos y envolturas no comestibles de las salchichas) son confusas.
de même, les mots "cheese coatings and edible sausage casings" dans la version anglaise manquent de clarté.