You searched for: comete un pan mi manzanita (Spanska - Franska)

comete un delito toda persona que
commet une infraction quiconque

alguien en una familia comete un delito.
voici ce qui se passe : un membre d'une famille commet un délit.

1) una persona comete un delito si:
1) commet une infraction toute personne qui :

* un pan de 700 g.
(*) gros pain de 700 g.

2. igualmente comete un delito toda personas que:
2. commet également une infraction pénale toute personne qui :

la sanción debe imponerse a quien comete un delito.
la punition doit être le lot de l'auteur du crime.

otro país no cuenta con un pan.
un pays est dépourvu de pan.

comete un abuso de confianza y se expone a su destitución.
est coupable de divulgation d'informations confidentielles et passible de licenciement.

1. comete un delito toda personas que ilícitamente e intencionalmente:
1. commet une infraction pénale toute personne qui, illicitement et intentionnellement :

1) se considerará que comete un delito de intimidación quien:
i) est considéré comme l'auteur d'un crime de terrorisme quiconque :

1) una persona (el autor) comete un delito si:
1) une personne commet une infraction:

componente de un pan relativo al pastoreo excesivo
composante du pan lorsque la question est liée au surpâturage

- los actos que comete un extranjero en egipto, sea o no residente;
- aux actes commis par un étranger en Égypte, qu'il soit résident ou non;

toda persona que presente documentación falsa comete un delito tipificado en el código penal.
quiconque présente de faux documents commet une infraction au sens du code pénal.

"comete un delito toda persona que mantenga relaciones sexuales con otra persona que:
<<toute personne ayant des relations sexuelles avec une autre personne qui:

:: artículo 101.1 - una persona comete un delito si realiza un acto terrorista.
:: article 101.1 - toute personne qui se livre à un acte terroriste commet une infraction.

- delincuente juvenil: todo menor que comete un delito grave o un delito menor.
délinquant mineur : tout mineur qui commet une infraction grave ou mineure.

hay que reconocerlo, era un pan excelente y lo comí con gran placer.
il faut l'avouer, ce pain était excellent, et j'en mangeai avec grand plaisir.

como ya hay un país que cuenta con un pan alineado, se alcanzaría la meta.
Étant donné qu'un pays a déjà un pan aligné, l'objectif serait ainsi atteint.

20. ningún país del mediterráneo norte tenía un pan alineado al final de 2011.
20. aucun des pays de méditerranée septentrionale n'avait un pan aligné à la fin de 2011.