You searched for: constantinescu (Spanska - Franska)

emil constantinescu
emil constantinescu

sr. emil constantinescu
emil constantinescu

eduard shevardnadze emil constantinescu
emil constantinescu

presidente: lucian constantinescu (rumania)
président: lucian constantinescu (roumanie)

leonid kuchma petru luchinski emil constantinescu
(signé) emil constantinescu

excelentísimo señor emil constantinescu, presidente de rumania.
son excellence m. emil constantinescu, président de la roumanie.

(firmado) eduard shevardnadze (firmado) emil constantinescu
(signé) Édouard chevardnadzÉ (signé) emil constantinescu

dr. tudor constantinescu de la secretaría de la carta de la energía
m. tudor constantinescu (secrétariat de la charte de l'énergie)

d. tudor constantinescu presidente de la agencia rumana de conservación de la energía
m. tudor constantinescu président de l'agence roumaine de conservation de l'énergie

d. tudor constantinescu secretario de estado de políticas energéticas del ministerio de economía y hacienda
m. tudor constantinescu secrétaire d'État à la politique énergétique, ministère de l'économie et des finances

visita a la comisión del sr. e constantinescu, presidente de la república, el 3 de febrero.
conclusions du conseil sur l'albanie.

el presidente constantinescu (habla en francés): nuestra reunión se titula cumbre del milenio.
le président constantinescu : notre réunion s'intitule le sommet du millénaire.

ing. narcis-traian constantinescu, inspector de la oficina nacional de catastro, geodesia y cartografía
m. narcis-traian constantinescu, inspecteur, bureau national du cadastre, de la géodésie et de la cartographie

la asamblea escuchará ahora la declaración del presidente de la república de rumania, excmo. sr. emil constantinescu.
l'assemblée va maintenant entendre une allocution de s. e. m. emil constantinescu, président de la roumanie.

el presidente constantinescu expuso las líneas maestras del programa de reformas que están aplicando el nuevo gobierno y la presidencia para consolidar la democracia y liberalizar completamente la economía.
en ce qui concerne les problèmes économiques auxquels la bulgarie doit faire face, le président santer a exprimé la volonté de la commission d'envisager une initiative pour mobiliser l'aide internationale, à la condition que les autorités bulgares mettent en œuvre les mesures nécessaires de réformes économiques et de stabilisation.

quiero precisar hasta qué punto el presidente emil constantinescu es digno de elogios por la voluntad salvaje, jamás desmentida, de acercar su país a la unión europea.
s'agissant, par exemple, des États baltes, je ne suis pas d'accord de dire qu'il s'agit de trois si tuations identiques.

en su alocución inaugural, el embajador mihnea constantinescu se refirió tanto a los progresos alcanzados hasta la fecha en la aplicación de la convención en el sudeste de europa como a los retos que aún seguían pendientes.
dans sa déclaration liminaire, l'ambassadeur mihnea constantinescu a évoqué tant les progrès faits jusqu'alors dans la mise en œuvre de la convention en europe du sudest que les difficultés qu'il reste à surmonter à cet égard.

ción del presidente emil constantinescu con motivo de la visita del presidente santer a bucarest el 10 de abril de 1997: implementación, la gestión y el seguimiento de todos los sectores de las relaciones.
cette perspective est bien présente dans la déclaration du président emil constantinescu faite lors de la visite du prési­dent santer à bucarest, le 10 avril 1997:

el presidente constantinescu (interpretación del francés): rumania está profundamente preocupada ante el problema de las drogas, que es el tema de este período extraordinario de sesiones de la asamblea general.
le président constantinescu (roumanie) : la roumanie est profondément préoccupée par la problématique des drogues, qui fait l'objet de cette session extraordinaire de l'assemblée générale des nations unies.

25. el sr. constantinescu (rumania) dice que, como país asociado a la unión europea, rumania apoya íntegramente los planteamientos de la presidencia de ésta.
25. m. constantinescu (roumanie) dit qu'en tant que pays associé à l'union européenne, la roumanie souscrit entièrement aux positions présentées par la présidence de celle-ci.