You searched for: de nuestra consideracion (Spanska - Franska)

de nuestra consideración:
madame, monsieur,

de nuestra mayor consideración:
madame, monsieur,

reciba el testimonio de nuestra consideración.
veuillez agréer monsieur le premier ministre, l’expression de notre haute considération.

reciba el testimonio de nuestra más alta consideración.
veuillez agréer, monsieur le ministre, l'assurance de notre très haute considération.

le rogamos acepte el testimonio de nuestra máxima consideración.
veuillez agréer, monsieur le président, l'assurance de notre très haute considération.

le rogamos que acepte las seguridades de nuestra mayor consideración.
veuillez agréer, monsieur le ministre, les assurances de notre très haute considération.

hemos concluido esta etapa de nuestra consideración del tema 47 del programa.
nous avons ainsi terminé, à ce stade, l'examen du point 47 de l'ordre du jour.

aprovechamos la oportunidad para reiterarle las seguridades de nuestra consideración más distinguida.
veuillez agréer, monsieur le président, les assurances de ma très haute considération.

hemos concluido así la actual etapa de nuestra consideración del tema 22 del programa.
nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 22 de l'ordre du jour. avis

así concluye nuestra consideración del tema 164 del programa.
nous en avons ainsi terminé avec l'examen du point 164 de l'ordre du jour.

aprovechamos la oportunidad para reiterar a vuestra excelencia las seguridades de nuestra consideración más distinguida.
veuillez agréer, monsieur le président, les assurances de notre très haute considération. le directeur exécutif adjoint chargé

aprovechamos la oportunidad para reiterarle, su excelencia, las seguridades de nuestra consideración más distinguida.
de la désintégration des États par la violence ", "questions de politique macroéconomique " et "développement durable et coopération économique internationale ".

aprovechamos la oportunidad para expresar al señor secretario general las seguridades de nuestra consideración más distinguida.
veuillez agréer, monsieur le secrétaire général, les assurances de notre très haute considération.

expresamos el mismo testimonio de nuestra consideración al predecesor del sr. hunte, el sr. jan kavan.
nous témoignons des mêmes égards à votre prédécesseur, m. jan kavan.

el informe sometido a nuestra consideración este año resulta especialmente sustantivo.
le rapport qui nous est présenté cette année est particulièrement approfondi.

concluye así nuestra consideración del subtema b) del tema 15 del programa.
l'assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen du point 15 b) de l'ordre du jour.

el presidente (habla en inglés): hemos concluido esta etapa de nuestra consideración del tema 10 del programa.
le président (parle en anglais) : nous avons ainsi achevé la phase actuelle de notre examen du point 10 de l'ordre du jour.

el presidente (interpretación del francés): hemos concluido así la presente etapa de nuestra consideración del tema 122 del programa.
le président : nous en avons ainsi terminé avec la phase actuelle de notre examen du point 122 de l'ordre du jour.

el presidente (interpretación del francés): hemos concluido así la presente etapa de nuestra consideración del tema 116 a).
le président : nous en avons ainsi terminé avec la phase actuelle de notre examen du point 116 a) de l'ordre du jour.

junto con renovar la expresión de nuestra sincera gratitud, aprovechamos la oportunidad para reiterar al sr. presidente las seguridades de nuestra consideración más distinguida.
veuillez agréer, monsieur le président, l'assurance de notre très haute considération.