Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
desglose indicativo del importe
rÉpartition indicative du montant
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el importe a pagar en euros.
le montant à payer, exprimé en euros ;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anexo ii : desglose indicativo del importe
annexe ii: rÉpartition indicative du montant
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desglose indicativo del importe estimado necesario34
rÉpartition indicative du montant estimÉ nÉcessaire34
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e) el importe a pagar en euros;
e) le montant à payer, exprimé en euros;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cálculo del importe a recuperar
calcul du montant à récupérer
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
desglose del importe total de los préstamos pendientes
decompôs tion de l'encours total des prêts
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1 cálculo del importe a recuperar
1 calcul du montant à recouvrer
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desglose del coste
ventilation par élément de l'action
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
importe a pagar sobre los ingresos anuales netos
cotisations des indépendants
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
desglose indicativo del importe estimado necesario millones de ecus
rÉpartition indicative du montant estimÉ nÉcessaire ten millions d'écus >
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en el anexo ii figura un desglose indicativo del importe.
une répartition indicative du montant figure a l'annexe ii.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
desglose del coste por elementos
ventilation de l'action par éléments
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desglose del coste por elementos5,
ventilation par éléments du coût5,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7.2.1 desglose del gasto
7.2.1 ventilation des dépenses
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la localización de la explotación determina el importe a pagar, que es de:
la localisation de l’exploitation détermine le montant à verser, qui est de:
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la exactitud de la imputación presupuestaria del importe a ingresar.
l’exactitude de l’imputation budgétaire des montants à recouvrer ;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la exactitud de la imputación presupuestaria del importe a cobrar;
de l’exactitude de l’imputation budgétaire des montants à recouvrer;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derechos de cobro e importes a pagar
créances et dettes
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e) la exactitud de la imputación presupuestaria del importe a cobrar;
e) de l'exactitude de l'imputation budgétaire des montants à recouvrer;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: